.png)
Алиева Зайнаб Магомедовна,
кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник
Институт языка, литературы и искусства им. Г. Цадасы
Дагестанский федеральный исследовательский центр РАН;
Северо-Кавказский институт (филиал) Всероссийского государственного университета юстиции
e-mail: alieva_zm@mail.ru
https://orcid.org/0000-0001-8234-5202
В статье дан обзор степени изученности дагестанских бесписьменных языков. Основное внимание уделено анализу современного состояния исследования чамалинского языка — одного из аваро-андийских языков. Освещены актуальные и не решенные на современном этапе проблемы чамалинского языка, проанализирована сложившаяся ситуация, сформулированы задачи, от решения которых в той или иной степени зависит сохранность бесписьменных языков Дагестана. Всестороннее исследование бесписьменных языков расширяет материальную базу для сравнительного изучения, во-первых, бесписьменных, во-вторых, дагестанских и, в-третьих, кавказских языков. Целью исследования является определение основных задач современного дагестановедения по сбору и фиксации еще не утраченного языкового материала носителей бесписьменных языков. Своевременная актуализация данного исследовательского направления — перспективный и чрезвычайно значимый этап при работе над сохранением и развитием языка. По отношению к бесписьменным дагестанским языкам актуальным направлением исследования является также создание научно-исследовательской и материальной базы для изучения и сохранения языкового и фольклорного наследия малочисленных этносов.
Ключевые слова: бесписьменные языки, анализ, причины, степень, изученность, чамалинский язык, словари
Литература
1. Гамзатов Р.Г. Мой Дагестан. Махачкала: Дагестанское книжное издательство, 1975. 430 с.
2. Языки Дагестана // Языки народов России / под общ. ред. Г.Г. Гамзатова; отв. ред. Н.С. Джидалаев. Махачкала; М.: Наука, 2000. 553 с.
3. Магомедов М.И. Дагестанские бесписьменныe языки в эпоху глобализации // Северо-Восточный гуманитарный вестник. 2019. № 2 (27). С. 94–98.
4. Халилов М.Ш. Активнее исследовать бесписьменные языки Дагестана // Вопросы современной дагестанской лексикологии и лексикографии: сб. ст. Вып. 2. Махачкала: Алеф, 2022. С. 3–13.
5. Гаджиев Г.А. Чамалалы // Народы Дагестана / отв. ред.: С.А. Арутюнов, А.И. Османов, Г.А. Сергеева. М.: Наука, 2002. 588 с.
6. Бокарев А.А. Очерк грамматики чамалинского языка. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1949. 176 с.
7. Алиева З.М. Языковая ситуация в многоязычном ареале (на примере Цумадинского района Республики Дагестан) // Социолингвистика. 2021. № 3 (7). С. 41–50. DOI 10.37892/2713-2951-3-7-41-50.
8. Услар П.К. Этнография Кавказа. Языкознание.Т. 4: Лакский язык. Тифлис: Издание управления Кавказского учебного округа, 1890. 436 с.
9. Erckert R. Die Sprachen des Kaukasischen Stammes. Wien: Alfred Holder, 1895. 204 s.
10. Дирр А.М. Материалы для изучения языков и наречий андо-дидойской группы // Сборник материалов по описанию местностей и племен Кавказа. Тифлис, 1909. Вып. 40. С. 52–55.
11. Бокарев Е.А. Краткие сведения о языках Дагестана. Махачкала: Изд-во и тип. Дагестанской базы АН СССР, 1949. 32 с.
12. Магомедбекова З.М. Чамалинский язык // Языки народов СССР. Т. 4: Иберийско-кавказские языки. М.: Наука, 1967. С. 384–399.
13. Магомедова П.Т. Чамалинский язык (грамматический очерк) // Языки Дагестана. М.: Центр языков и культур Северной Евразии, 2000. С. 468–480.
14. Magomedova P.T. Chamalal // The Indigenous Languages of the Caucasus. Michigan, USA, 2004. Vol. 3: The North East Caucasian Languages. Part 1. P. 3–65.
15. Алиева З.М. Словообразование в чамалинском языке. Махачкала: Дагестанский научный центр РАН, 2003. 152 с.
16. Алиева З.М. Фразеологический и паремиологический словарь чамалинского языка. Махачкала: Алеф, 2023. 292 с.
17. Kibrik A.E. Godoberi. München; Newcastle: Lincom Europa, 1996.
18. Кибрик А.Е., Кодзасов С.В., Оловянникова И.П. Фрагменты грамматики хиналугского языка / под общ. ред. В.А. Звегинцева. М.: МГУ, 1972. 379 с.
19. Опыт структурного описания арчинского языка: в 3 т. / А.Е. Кибрик, С.В. Кодзасов, И.П. Оловянникова, Д.С. Самедов; под общ. ред. В.А. Звегинцева. М.: МГУ, 1977. 362 с.
20. Кибрик А.Е. Багвалинский язык: грамматика, тексты, словари. М.: Наследие, 2001. 929 с.
21. Удинский сборник: грамматика, лексика, история языка / М.Е. Алексеев, Т.А. Майсак, Д.С. Ганенков, Ю.А. Ландер. М.: Academia, 2008. 464 с.
22. Гамзатов Г.Г. Бесписьменный, но живой реальный… : предисловие к серии «Бесписьменные языки Дагестана» // Чамалинско-русский словарь / П.Т. Магомедова. Махачкала: ДНЦ РАН, 1999. 438 с.