Этноязыковые процессы и витальность языков малочисленных народов Дагестана в Азербайджанской Республике

Атаев Борис Махачевич,

доктор филологических наук, профессор,

главный научный сотрудник

Институт языка, литературы и искусства им. Г. Цадасы

Дагестанский федеральный исследовательский центр РАН

e-mail: bm_ataev@mail.ru

http://orcid.org/ 0000-0001-9241-9412

Researcher ID: ABE-4800-2021

Гашарова Аида Руслановна,

кандидат филологических наук, старший научный сотрудник

Институт языка, литературы и искусства им. Г. Цадасы

Дагестанский федеральный исследовательский центр РАН

e-mail: aida.2015@yandex.ru

http://orcid.org/0000-0002-1651-1740, SPIN-код: 5410-7040

В работе в социолингвистическом аспекте представлен систематизированный свод знаний о языках и диалектах языков Дагестана, распространенных за пределами Российской Федерации, и частично в Азербайджанской Республике. Приведены сведения о языках Дагестана, где указана информация о принадлежности языка к той или иной семье или группе языков, о социальном статусе, ареале распространения, выполняемых общественных функциях, количестве владеющих языком людей. Проанализированы социолингвистические параметры бесписьменных шахдагских языков, которые выполняют только функции семейно-бытового общения, и представлены сведения о диалектной дифференциации языков. Дан краткий обзор особенностей фонетического строя, грамматики и лексики шахдагских языков. Приведенный социолингвистический портрет языков дает целостное представление о бесписьменных языках лезгинской группы, функционирующих за пределами Республики Дагестан.

Ключевые слова: социолингвистика, языки лезгинской группы, шахдагский ареал, бесписьменные языки, этноязыковые процессы

Исследование выполнено при финансовой поддержке РНФ (проект № 25-28-20170), https://rscf.ru/project/25-28-20170/25-28-20170

Литература

1. Алексеев М., Казенин К., Сулейманов М. Дагестанские народы Азербайджана: политика, история, культура. М.: Европа, 2006. 100 с.
2. Талибов Б.Б. Место хиналугского языка в системе языков лезгинской группы // Ученые записки ИИЯЛ Дагфилиала АН СССР. Махачкала, 1959. Т. 6. С. 281–304.
3. Алексеев М.Е. К вопросу о классификации лезгинских языков // Вопросы языкознания. 1984. № 5. С. 88–149.
4. Касьян А.С. К формальной генеалогической классификации лезгинских языков (Северный Кавказ) // Journal of Language Relationship. 2014. No. 11. P. 63–80.
5. Шаумян Р.М. Яфетические языки «шахдагской подгруппы» (предварительное сообщение) // Язык и мышление. М.; Л., 1940. Т. 10.
6. Гарданова В.А. Народы Шахдагской группы: будухцы, крызы и хиналугцы // Народы Кавказа. М., 1962. Т. 2. 684 с.
7. Kibrik A.E. Khinalug // Indigenous languages of the Caucasus / ed. R. Smeets. Delmar; NY: Caravan books, 1994. Vol. 4.
8. Атаев Б.М. Языки и диалекты Дагестана: социолингвистический аспект. Махачкала: ИЯЛИ ДФИЦ РАН: Алеф, 2023. 262 с.
9. Керимов К.Р. Социолингвистический портрет хиналугского языка // Языкознание в Дагестане: лингвистический ежегодник. Махачкала, 1997. С. 131–134.
10. Studies in languages of Azerbaijan / ed. J.M. Clifton. Baku; St. Petersburg, 2002. Vol. 1.
11. Дешериев Ю.Д. Грамматика хиналугского языка. М.: Изд-во АН СССР, 1959. 222 с.
12. Кибрик А.Е., Кодзасов С.В., Оловянникова И.П. Фрагменты грамматики хиналугского языка. М.: Изд-во Московского ун-та, 1972. 379 с.
13. Магометов А.А. Система грамматических классов в хиналугском языке // Ежегодник иберийско-кавказского языкознания. Тбилиси, 1976. Т. 3. С. 232–257.
14. Ганиева Ф.А. Хиналугский язык // Языки Дагестана / под общ. ред. Г.Г. Гамзатова; отв. ред. Н.С. Джидалаев. Махачкала; М., 2000. 553 с.
15. Ганиева Ф.А. Хиналугско-русский словарь. Махачкала: ДНЦ РАН, 2002. 495 с.
16. Саадиев Ш.М. Крызский язык // Языки народов СССР. М.: Наука, 1967. Т. 4. С. 627–643.
17. Талибов Б.Б. Крызский язык // Языки РФ и соседних государств. Т. 2. М.: Наука, 2001. 508 с.
18. Authier G. Participes et masdars en kryz: Une syntaxe mixte // Faits de Langues. 2008. Vol. 31. P. 153–165.
19. Хидиров В.С. Глагол в крызском языке. Баку, 2007. 368 с.
20. Топуриа Г.В. Некоторые предварительные сведения о морфологии крызского языка // Иберийско-кавказское языкознание. Т. 12. Тбилиси, 1960. С. 339–344.
21. Authier G. Azeri morphology in Kryz (East-Caucasian) // Turkic Languages. 2010. Vol. 14. P. 14–42.
22. Authier G. Grammaire kryz (Langue caucasique d’Azerbaïdjan, dialecte d’Alik). Leuven; Paris: Peeters, 2009. 431 р.
23. Саадиев Ш.М. Лексическая дифференциация крызского языка // Ежегодник иберийско-кавказского языкознания. Тбилиси, 1986. Т. 13. С. 235–245.
24. Гумметов И.А., Ринд-Павловски М. Крызско-азербайджанско-английский словарь. Баку, 2020. 344 с.
25. Дешериев Ю.Д. Будухский язык // Языки народов СССР. М.: Наука, 1967. Т. 4. С. 643–659.
26. Alekseev M. Budukh // Indigenous languages of the Caucasus. New York: Delmar, 1994. Vol. 4. P. 259–296.
27. Шейхов Э.М. Будухский язык // Языки мира. Кавказские языки. М.: Academia, 1999. С. 445–453.
28. Талибов Б.Б. Будухский язык. М.: Academia, 2007. 301 с.
29. Мейланова У.А. Будухско-русский словарь. М.: Наука, 1984. 251 с.
30. Панчвидзе В.Н., Джейранишвили Е.Ф. Удинский язык // Языки народов СССР. М.: Наука, 1967. Т. 4. С. 676–689.
31. Джейранишвили Е.Ф. Удийский язык. Тбилиси, 1971. 328 с.
32. Топуриа Г.В. Удинский язык // Языки Дагестана. Махачкала; М., 2000.
33. Schiefner A. Versuch über die Sprache der Uden // Mémoires de l’Académie des Sciences de St. Pétérsbourg. 1863. T. 6. No. 8.
34. Clifton J. M., Deborah A., Clifton P.K. The sociolinguistic situation of the Udi in Azerbaijan // Studies in Languages of Azerbaijan. Baku, 2005. Vol. 1.
35. Schulze W. Towards a history of Udi // International Journal of Diachronic Linguistics. 2005. No. 1. P. 1–37.
36. Гусейн-заде Р., Джавадов Г. Удины: история, современность, материальная и духовная культура. 2-е изд. Баку, 2017. 280 с.
37. Дирр А. Грамматика удинского языка. Тифлис, 1903. 101 с.
38. Harris A. C. Endoclitics and the origins of Udi morphosyntax. Oxford: Oxford University Press, 2002. 299 p.
39. Удинский сборник: грамматика, лексика, история языка / редкол.: М.Е. Алексеев, Т.А. Майсак и др. М.: Academia, 2008. 464 с.
40. Lolua R. Udiuri ena (gramat’ik’uli analizi, tekst’ebi, leksik’oni). Tbilisi: Mecniereba, 2010. P. 272–283.
41. Гукасян В.Л. Удинско-азербайджанско-русский словарь. Баку: Элм, 1974. 298 с.
42. Дабаков В. Родной язык. Шахты, 2013. 112 с.
43. Хидиров В.С. Сравнительный анализ категории грамматических классов в крызском, хиналугском и лезгинском языках // Ученые записки Азербайджанского пединститута языков им. М.Ф. Ахундова. Сер. ХII. 1967. № 4.
44. Ибрагимов Г.Х. О многоформантности множественного числа имени существительного в восточнокавказских языках (на материале рутульского, цахурского, крызского и будухского языков) // Вопросы языкознания. 1974. № 3. С. 82–93.
45. Ибрагимов Г.X. Категория грамматического класса в цахурском, рутульском, крызском и будухском языках // Тезисы VII Региональной сессии по сравнительно-историческому изучению иберийско-кавказских языков. Сухуми, 1977. С. 58–60.
46. Ибрагимов Г.X. Общности в склонении имен существительных в цахурском, рутульском, крызском и будухском языках // Падежный состав и система склонения в кавказских языках. Махачкала, 1987. С. 138–147.
47. Ибрагимова М.О. Категории класса и числа в рутульском, цахурском и шахдагских языках: сравнительный анализ. Махачкала: ИЯЛИ ДФИЦ РАН: Алеф, 2023. 202 с.

48. Атаев Б.М., Ибрагимова М.О. Специфика языковой ситуации в многоязычном ареале (на примере Рутульского района Республики Дагестан) // Новые исследования Тувы. 2022. № 4. С. 106–113. DOI 10.25178/nit.2022.4.8.