.png)
Проданик Надежда Владимировна,
кандидат филологических наук,
доцент кафедры литературы и культурологии
Омский государственный педагогический университет
e-mail: omsk.nadezhda@mail.ru
В статье воссоздается историко-культурный контекст, обусловивший обращение к жанру разговора в журнале Н.И. Новикова «Детское чтение для сердца и разума». Интерес к жанру вызван сближением литературной и разговорной речи в российской культуре конца XVIII в., педагогическими идеями соавторов журнала — мыслями об интеллектуальной активности детей в диалогах с взрослыми. Устанавливаются жанровые элементы разговора в публикациях «Детского чтения…»: вопросно-ответная структура текста, прерывающая занимательный рассказ; обращение к контрапункту суждений как способу удержать внимание ребенка; создание ситуации выбора ответа. Специфика жанра разговора в издании Новикова состоит в обращении к философским темам, серьезной тональности диалогов взрослых с детьми, минимизации уменьшительно-ласкательных лексем. Пунктуационно-графические элементы разговора — тире и курсив — выполняют функцию логико-семантических акцентов, помогающих читателю приобщиться к интонационному рисунку родной речи, точнее понять написанное. Рассматривается, какую роль сыграло детское отечественное издание в периферийной культуре — в пространстве Сибири: журнал приобщал читателей-сибиряков к литературе, способствовал становлению сибирской словесности: отдельные публикации «Детского чтения» вошли в тобольский «Исторический журнал».
Ключевые слова: российская культура и литература конца XVIII — начала XIX века, Н.И. Новиков, «Детское чтение для сердца и разума», жанр разговора, лексико-стилистические и пунктуационно-графические особенности жанра разговора, сибирская литература
Исследование выполнено в рамках работы научной лаборатории «Региональная литература в контексте историко-культурных традиций XIX–XXI вв.» (внутривузовский грант)
Литература
1. Новиков Н.И. Избранные сочинения. М.; Л.: ГИХЛ, 1954. 744 с.
2. Черепнева Л.М. Первый российский журнал для детей «Детское чтение для сердца и разума» и его работа с аудиторией // Вестник Московского университета. Сер. 10. 2020. № 3. С. 100–118.
3. Карамзин Н.М. Сочинения: в 9 т. Т. 7. СПб.: Изд-во А. Смирдина, 1834. 297 с.
4. Симанков В.И. Источники журнала «Детское чтение для сердца и разума» // XVIII век: сб. 28. М.; СПб.: Альянс-Архео, 2015. С. 323–374.
5. Кривко Т.Н. Особенности синтаксиса «Собрания детских повестей» А.С. Шишкова и журнала Н.И. Новикова «Детское чтение для сердца и разума» // Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология. 2018. № 2. С. 102–110.
6. Муравьева О.С. Как воспитывали русского дворянина. М.: Linka-Press, 1999. 270 с.
7. Рижский И.С. Опыт риторики. СПб.: При корпусе чужестранных единоверцев, 1796. 396 с.
8. Детское чтение для сердца и разума. М.: Унив. тип. у Н. Новикова, 1785–1789.
9. Дмитриев И.И. Взгляд на мою жизнь. М.: Типография В. Готье, 1866. 307 с.
10. Бокова В.М. Отроку благочестие блюсти… : как наставляли дворянских детей. М.: Ломоносовъ, 2010. 244 с.
11. Воспоминания Бестужевых. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1951. 891 с.
12. Полевой Н. Мечты и жизнь. М.: Сов. Россия, 1988. 320 c.
13. Привалова Е.П. О сотрудниках журнала «Детское чтение для сердца и разума» // Русская литература XVIII в.: эпоха классицизма. М.; Л.: Наука, 1964. С. 258–268.
14. Шевырев С. Московская летопись. А.А. Прокопович-Антонский // Москвитянин. 1848. № 8. С. 190–206.
15. Аксаков С.Т. Детские годы Багрова-внука. М.: Дет. лит., 1986. 316 с.
16. Пирогов Н.И. Вопросы жизни: дневник старого врача. Иваново, 2008. 427 с.
17. Детская библиотека, изданная на немецком языке господином Кампе. СПб.: Иждивением Императорской Академии Наук, 1817. 118 с.
18. Материалы по истории русской детской литературы (1750–1855). М.: ИМВР, 1927. 304 с.
19. Барсов А.А. Российская грамматика Антона Алексеевича Барсова. М.: Изд-во МГУ, 1981. 776 с.
20. Der Kinderfreund. Ein Wochenblatt. Leipzig: Crusius, 1776. 196 s.
21. Бурьянов В. Прогулка с детьми по России. СПб.: В Типографии Императорской Российской академии, 1837. 378 с.
22. Ключевский В.О. Очерки и речи. М.: В типографии П.П. Рябушинского, 1913. 514 с.
23. Рак В.Д. Библиографические заметки // XVIII век: сб. 19. СПб.: Наука, 1995. С. 187–222.
24. Дворцова Н.Д. Сибирские книжные редкости: «Исторический журнал» Дмитрия Корнильева // Текст. Книга. Книгоиздание. 2023. № 31 (1). С. 90–104.
25. Полевой Н., Полевой Кс. Литературная критика: статьи, рецензии: 1825–1842. Л.: Худож. лит., 1990. 592 с.
26. Готовцева А.Г. «Разговоры по подобию Лукиановых»: жанр «разговоров» в журнале Академии наук «Ежемесячные сочинения» // Вестник РГГУ. Серия: История. Филология. Культурология. Востоковедение. 2018. № 1 (34). С. 9–16.