Metaphorization as the main way of naming astronomical objects

УДК 81`37

https://doi.org/10.20339/PhS.2-22.018             

Яковлева Светлана Васильевна,

педагог дополнительного образования

Института русского языка

Российский университет дружбы народов

e-mail: smsfamily2@mail.ru

Научный интерес в изучении метафоры на сегодняшний день непосредственно связан с исследованием речи, сознания, мышления и концептуальных систем, поскольку осмысление окружающей действительности человеком происходит главным образом с помощью языка. На примере рассмотрения космонима «Млечный Путь» в работе предпринята попытка обосновать мнение, что все номинации небесных объектов метафоричны по своей природе. Их соотнесение с идентифицирующей и когнитивной метафорой позволило сделать вывод, что одна и та же номинация не только порождает конкретный, дескриптивный тип значения, но и выполняет когнитивную функцию, а также способствует формированию концептуальной картины мира. Подтверждением данного факта может служить представленный в работе материал, по результатам рассмотрения которого видно, что лексемы молоко и путь/дорога, составляющие номинацию «Млечный Путь», не являются случайно выбранными наименованиями для обозначения Галактики. Они занимают значительное место в русской ментальности и имеют непосредственное отношение к тем культурным и ценностно-смысловым ориентирам, для которых были характерны сакрализация всего сущего и космизация как способ перехода от хаоса к гармонии и миропорядку.

Ключевые слова: когнитивная метафора, космоним «Млечный Путь», номинации небесных объектов, концептуальная картина мира, внутренняя форма слова.

Литература

1. Теория метафоры: сборник / под общ. ред. Н.Д. Арутюновой, М.А. Журинской. М.: Прогресс, 1990. 512 с.
2. Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем. М.: Изд-во ЛКИ, 2017. 256 с.
3. Рут М.Э. Словарь астронимов. Звездное небо по-русски. М.: АСТ-Пресс , 2010. 288 с.
4. Роль человеческого фактора в языке: язык и картина мира / Б.А. Серебренников, Е.С. Кубрякова, В.И. Постовалова [и др.]. М.: Наука, 1988. 216 с.
5. Славянские древности: этнолингвистический словарь / под общ. ред. Н.И. Толстого. Т. 3. М.: Междунар. отношения, 2004. 704 с.
6. Иванов В.В. Внутренняя форма слова // Русский язык: энциклопедия / под ред. Ю.Н. Караулова. М.: Большая Российская энциклопедия, 2003. 704 с.
7. Арутюнова Н.Д. Путь по дороге и бездорожью // Логический анализ языка. Языки динамического мира. Дубна: Международный университет природы, общества и человека «Дубна», 1999. С. 3–17.
8. Караулов Ю.Н. Показатели национального менталитета в ассоциативно-вербальной сети // Языковое сознание и образ мира: сб. ст. / отв. ред. Н.В. Уфимцева. М.: Институт языкознания РАН, 2000. С. 191–206.
9. Красных В.В. Культурное пространство: система координат (к вопросу о когнитивной науке) // Филология как средоточие знаний о мире: сб. науч. тр. М.; Краснодар: Просвещение-Юг, 2008. С. 140–155.
10. Черных П.Я. Историко-этимологический словарь русского языка. М.: Рус. яз., 1993. Т. 1–2. 623 с.
11. Маковский М.М. Малый этимологический словарь современного французского языка. М.: Ленанд, 2016. 240 с.
12. Преображенский А.Г. Этимологический словарь русского языка. М.: Типография Г. Лисснера и Д. Совко, 1910–1914. Т. 1. 674 с.
13.  Славянские древности: этнолингвистический словарь / под общ. ред. Н.И. Толстого. Т. 2. М.: Междунар. отношения, 1999. 702 с.
14. Шанский Н.М. Краткий этимологический словарь русского языка: пособие для учителей. М.: Просвещение, 1971. 542 с.
15. Дрыга С.Г. Концепт «Путь» в русской языковой картине мира: автореф. дис. … канд. филол. наук. Краснодар, 2010.
16.  Славянские древности: этнолингвистический словарь / под общ. ред. Н.И. Толстого. Т. 4. М.: Междунар. отношения, 2009. 656 с.
17. Седакова О.А. Поэтика обряда. Погребальная обрядность восточных и южных славян. М.: Индрик, 2004. 320с.
18. Фрейденберг О.М. Миф и литература древности. М.: Изд. фирма «Вост. лит.» РАН, 1998. 800 с.
19. Афанасьев А.Н. Древо жизни: избранные статьи. М.: Современник, 1982. 464 с.
20. Рыбаков Б.А. Язычество древних славян. М.: София: Гелиос, 2002. 592 с.
21. Велесова книга. М.: Менеджер, 1995. 320 с.
22. Колчин А. Верования крестьян Тульской губернии // Этнографическое обозрение. 1899. № 3. С. 1–60.
23. Пропп В.Я. Исторические корни волшебной сказки. Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1986. 365 с.
24. Толстой Н.И. Еще раз о теме «тучи — говяда, дождь — молоко» // Славянский и балканский вопрос: верования, текст, ритуал. М.: Наука, 1994. С. 3–16.
25. Карпенко Ю.А. Названия звездного неба. М.: Книжный дом «Либроком», 2014. 184 с.