Varlam Shalamov. Rilke and Drozhzhin

УДК 82-94

https://doi.org/10.20339/PhS.6-21.134

Коренева Марина Юрьевна,

кандидат филологических наук,

ведущий научный сотрудник

Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН

e-mail: marinakoreneva7@gmail.com

 Рассмотрены заметки В.Т. Шаламова начала 1970-х гг. о встрече известного австрийского поэта Р.М. Рильке с крестьянским поэтом С.Д. Дрожжиным в 1900 г. во время второго путешествия Рильке по России. Сохранившиеся в архиве писателя заметки представляют собой предварительные наблюдения для будущего очерка, так и оставшегося незавершенным. Приведена история знакомства Шаламова с творчеством Рильке, восстановлены контуры образа Рильке в восприятии Шаламова в контексте его биографии и творчества, а также реконструированы на основе писем и записных книжек этапы сложения неосуществленного замысла, относящегося к теме «Рильке и Дрожжин», подсказанной Шаламову Б.Л. Пастернаком, но прочитанной им в субъективной оптике поэта, считавшего главным своим достижением «понимание природы». Эта субъективная оптика, отличающая текст Шаламова от всех последующих интерпретаций данного историко-литературного сюжета, проявляется особенно ярко в соотнесении фигур Рильке и Дрожжина с советскими писателями, современниками Шаламова (Твардовским, Джамбулом, Стальским и др.). Новый архивный материал позволяет дополнить картину советской «рилькеаны» и расширить представление о круге интересов Шаламова.

Ключевые слова: архив В.Т. Шаламова, творческая биография В. Шаламова, Р.М. Рильке, С.Д. Дрожжин, Б.Л. Пастернак, русско-европейские культурные связи советской эпохи.

Литература

1. Шаламов В.Т. Собрание сочинений: в 6 т. [+ т. 7, дополнительный] / сост., подгот. текста, примеч. И. Сиротинской. М., 2013.
2. Рильке Р.М. Реквием / пер. Б. Пастернака // Звезда. 1929. № 8. С. 167–170.
3. Рильке Р.М. По одной подруге реквием / пер. Б. Пастернака // Новый мир. 1929. № 8/9. С. 63–69.
4. Запад и Восток. Харьков, 1935. С. 91–94.
5. Рильке Р.М. Заметки Мальте-Лауридса Бригге / пер. Л. Горбуновой. М., 1913. С. 20.
6. Рильке и Россия: письма, дневники, воспоминания, статьи, стихи / подгот. К. Азадовский. СПб., 2003.
7. Шаламов В.Т. Рильке и Дрожжин // РГАЛИ. Ф. 2596. Оп. 3. Ед. хр. 126.
8. Гаврилова А. Литературный очерк Шаламова 1950-х гг. // Закон сопротивления распаду. Особенности прозы и поэзии Варлама Шаламова и их восприятие в начале XXI века: сб. науч. тр. / сост. Л. Бабка, С. Соловьев, В. Есипов, Я. Махонин. Прага; М., 2017. С. 303–315.
9. Шаламов В. Новая книга: воспоминания, записные книжки, переписка, следственные дела. М., 2004.
10. Рильке Р.М. Ворпсведе. Огюст Роден. Письма. Стихи / сост. Е.В. Головин; науч. ред. И.Д. Рожанский. М., 1971.
11. Зайденшнур Э.Р. М. Рильке у Толстого // Литературное наследство. М., 1939. Т. 37–38: Л.Н. Толстой. Кн. 2. С. 708–712.
12. Дрожжин С.Д. Современный германский поэт Райнер Рильке (Из записок и воспоминаний) // Путь. 1913. № 12. С. 29–35.
13. Дрожжин С.Д. Жизнь поэта-крестьянина С.Д. Дрожжина (1848–1915), описанная им самим, и избранные стихотворения. М., 1915.
14. Спиноза Б. Избранные произведения: в 2 т. М., 1957.
15. Сенькина А. Механизмы хрестоматизации и проблема литературного канона, или Как крестьянский поэт Спиридон Дрожжин вышел в школьные классики // Детские чтения. 2020. Т. 17, № 1. С. 167–204.
16. Романов К. (К. Р.). Отзыв о сочинениях С.Д. Дрожжина // Критические отзывы / К. Романов (К. Р.). Петроград, 1915. С. 323–354.
17. Шаламов В. Чайковский-поэт // Москва. 1957. № 9. С. 220–221.
18. Дрожжин С.Д. Автобиография с приложением избранных стихотворений. М., 1923.