.png)
УДК 81`42
https://doi.org/10.20339/PhS.6-21.044
Гусаренко Сергей Викторович,
доктор филологических наук, профессор,
заведующий кафедрой культуры русской речи
для технических специальностей
Гуманитарного института
Северо-Кавказский федеральный университет
e-mail: sgusarenko@mail.ru
Гусаренко Марина Константиновна,
кандидат филологических наук, доцент
кафедры романо-германского языкознания и лингводидактики
Гуманитарного института
Северо-Кавказский федеральный университет
e-mail: sgusarenko@mail.ru
Представлены результаты исследования, предпринятого с целью изучения характера и степени детерминированности сюжетной семантики художественного нарратива фреймовыми структурами, выступающими основой этого нарратива. При исследовании основное внимание уделено вопросам о свойствах фреймов, предопределяющих развертывание нарратива (фреймы-детерминанты); вопросам о характере связи между сюжетообразующими фреймами (междуфреймовые переходы); вопросам о характере, перспективе и степени обязательности ограничений, налагаемых фреймами-детерминантами на развертывание нарратива. Сделан вывод о том, что фрейм как содержательная единица значения текста обладает проспективной семантикой, из чего следует, что всякий фрейм, формирующий основную сюжетную линию в нарративе, предписывает каждому функциональному компоненту своего состава, в первую очередь первым и вторым термам, предикатам и базовым сирконстантам, определенные траектории дальнейшего существования в сюжете. Подтверждено предположение, что организация художественного нарратива определяется как суперфреймами-детерминантами, так и суперструктурами, формирующими тематические последовательности макроструктур. Представлен опыт построения графической двухуровневой модели фреймовой семантики художественного нарратива, проведено сопоставление данной модели с представлением фрейма в системе FrameNet. Отмечено, что системное и последовательное описания сюжетно-содержательной семантики нарратива как разновидности художественного текста требуют такого же последовательного и системного описаний семантико-синтаксических фреймов, формирующих эту семантику. При системном описании фреймовой семантики нарратива особое внимание следует уделять предикатам ядерных пропозиций, поскольку именно их семантические валентности определяют наполнение терминалов семантико-синтаксических фреймов и их описание придает объяснительную силу описанию семантического устройства фреймов. Подчеркнуто, что перспектива исследования — в системном описании фреймовой семантики нарратива с привлечением ресурсов проекта FrameBank.
Ключевые слова: нарратив, фрейм, детерминант, проспективная семантика, модель, FrameNet, ядерный предикат.
Литература
1. Минский М. Фреймы для представления знаний. М.: Энергия, 1979. 151 с.
2. Гусаренко С.В., Гусаренко М.К. Предикатно-фреймовое описание линейной семантики художественного нарратива // Филологические науки (Научные доклады высшей школы). 2020. № 3. С. 18–30. DOI: 10.20339/PhS.3-20.018.
3. Филлмор Ч. Основные проблемы лексической семантики // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Изд-во иностр. лит., 1983. Вып. XII. С. 74–122.
4. Распутин В. Уроки французского. СПб.: Азбука, 2017. 112 с.
5. FrameNet. URL: https://framenet.icsi.berkeley.edu/fndrupal/ (10.04.2021).
6. Ермаков А.Е., Плешко В.В. Семантическая интерпретация в системах компьютерного анализа текста // Информационные технологии. 2009. № 6. С. 2–7.
7. Дейк Т.А., Кинч В. Макростратегии // Язык. Познание. Коммуникация. М.: Прогресс, 1989. С. 41–67.
8. Гусаренко С.В., Гусаренко М.К. Фреймовые структуры в когнитивно-семантической организации нарратива // Вопросы когнитивной лингвистики. 2016. № 4. С. 33–40.
9. Ильф И., Петров Е. Золотой теленок // Двенадцать стульев. Золотой теленок: романы. Записные книжки / И. Ильф, Е. Петров. М.: Эксмо, 2007. С. 301–610.
10. Филлмор Ч. Фреймы и семантика понимания // Новое в зарубежной лингвистике: когнитивные аспекты языка. Вып. XXIII. М., 1988. С. 52–92.
11. Ягунова Е.В., Крутченко О.В. Моделирование процедур контекстной предсказуемости в зависимости от жанровых и стилевых характеристик текста // Цифровая гуманитаристика: ресурсы, методы, исследования: материалы междунар. науч. конф. (г. Пермь, 16–18 мая 2017 г.): в 2 ч. Пермь, 2017. Ч. 1. С. 93–96.
12. Апресян Ю.Д. Фундаментальная классификация предикатов и системная лексикография // Грамматические категории: иерархии, связи, взаимодействие: материалы междунар. науч. конф. (г. Санкт-Петербург, 22–24 сентября 2003 г.). СПб., 2003. С. 7–21.
13. Ляшевская О.Н., Кашкин Е.В. Типы информации о лексических конструкциях в системе ФреймБанк // Труды института русского языка им. В.В. Виноградова. М., 2015. С. 464–555.