Mother’s love in “Shakhnameh” by Ferdowsi and “Khamsa” by Nizami

УДК 821.811.21/.22-1

https://doi.org/10.20339/PhS.2-21.102    

Ашурова Нодира Джумаевна,

кандидат филологических наук, доцент

кафедры таджикской литературы

Кулябского государственного университета им. Абуабдуллаха Рудаки (Республика Таджикистан)

e-mail: Shokhnoma@mail.ru

Образ благонравных женщин-матерей в средневековой литературе всегда был в центре внимания литераторов для выражения поучительных мыслей и высоких гуманистических идей. В этой связи для придания эстетической значимости своим произведениям литераторы в своих произведениях ярко изображали образы женщин. Наряду с красотой, нежностью, сдержанностью и смелостью материнская любовь занимает особое место в литературном творчестве. В работе предпринята попытка дать сравнительный анализ образов смелых и красивых женщин в поэмах «Шахнаме» Фирдоуси и «Хамса» Низами. Новизна исследования состоит в том, что сравнительный аспект понятия женщины-матери рассмотрен с точки зрения типологических общностей и различий характеров. Охарактеризованы поведенческие особенности, красота, прелесть, знание и ум женщин, определены различия образов.

Ключевые слова: «Шахнаме», «Хамса», Фирдоуси, Низами, красота, сравнимое, образ, литературное воображение, сравнение характера и образа.

Литература

1. Афсахзод Алохон. Низами Ганджеви. Душанбе: Маориф, 1995. 208 с.
2. Ашурова Н. Введение в образ Рустама (Исследование структуры и идейно-художественных особенностей поэмы (сказания) Абулькасима Фирдоуси «Зол и Рудаба»): автореф. дис. … канд. филол. наук. Душанбе, 2014.
3. Ашурова Н. Сравнительный анализ образа Синдухт в «Шахнаме» Абулькасима Фирдоуси и Мехинбону в «Хосроу и Ширин» Низами Ганджеви // Вестник Таджикского национального университета. Серия: Филология. 2018. № 8. Ч. 1. С. 126–133.
4. Персидско-таджикская литература XII–XIV веков. Ч. 1 / Бертельс Э.Е., Бертельс А.Е., Болдырев А.Н., Ходизода Р. Душанбе: Дониш, 1976. 345 с.
5. Бобокалонова Дж. Место женщины в «Послании царей» («Шахнаме»). Душанбе: Адиб, 1998. 163 с.
6. Ганджеви Низами. Хамса (Пятерица): Искандарнаме. Душанбе: Адиб, 2012. 480 с.

7          Ганджеви Низами. Хамса: Лейли и Меджнун. Семь красавиц. Душанбе: Адиб, 2012. 480 с.

8.         Ганджеви Низами. Хамса: Сокровищница тайн. Хосроу и Ширин. Душанбе: Адиб, 2012. 480 с.

9.         Гюиз Ф. Древняя Персия. М.: Вече, 2007. 336 с

10.       Деххуда Алиакбар. Словарь Деххуда. Тегеран, 2010.

11.       Мирзоён З. Властелин персидского языка. Душанбе: Детская литература, 2015. 360 с.

12.       Мирзоён З. Праздник навруз — фактор национального самосознания. Душанбе: Ирфон, 2014. 188 с.

13.       Мирзозода Х. История таджикской литературы. Кн. 1. Душанбе: Маориф, 1987. 488 с.

14.       Мирзозода Х. История таджикской литературы. Кн. 2. Душанбе: Образование, 1989. 420 с.

15.       Массэ Г. Фирдоуси и национальный эпос / пер. Мехди Равшанзамира. Тебриз: Изд-во Комитета преподавателей, 1972. 371 с.

16.       Моррисон Дж. Гора и демон, король и богатырь: сб. выступлений первого фестиваля в Тусе. Тегеран: Суруш, 1985. С. 135–139.

17.       Нудушан Мухаммед Али Ислами. Сказание сказаний. Рустам и Исфандяр в «Шахнаме». Тегеран, 1994. 304 с.

18.       Нудушан Мухаммед Али Ислами. Жизнь и смерть богатырей в «Шахнаме». Тегеран: Ибн Сино, 1971. 435 с.

19.       Рияхи Мухаммедамин. Фирдоуси (его жизнь, мысли и поэзия). Душанбе: Шуджаиян, 2010. 340 с.

20.       Саррами Кадамали. От цвета цветка до прокола шипа. Структура сказаний «Шахнаме». Тегеран: Научно-культурная издательская компания, 2010. 1087 с.

21.       Фирдоуси Абулькасим. «Шахнаме» / под ред. К. Айни, З. Ахрори. Душанбе: Адиб, 2007. Т. 1. 480 с.

22.       Фирдоуси Абулькасим. «Шахнаме» / под ред. К. Айни, З. Ахрори. Душанбе: Адиб, 2007. Т. 2. 480 с.

23.       Фирдоуси Абулькасим. «Шахнаме» / под ред. К. Айни, З. Ахрори. Душанбе: Адиб, 2008. Т. 6. 480 с.

24.       Фирдоуси Абулькасим. «Шахнаме» / под ред. К. Айни, З. Ахрори. Душанбе: Адиб, 2009. Т. 7. 480 с.

25.       Фирдоуси Абулькасим. «Шахнаме» / под ред. К. Айни, З. Ахрори. Душанбе: Адиб, 2010. Т. 10. 416 с.

26.       Шарифзода Х. «Шахнаме» и поэзия времени Фирдоуси. Душанбе: Андалеб Р, 2014. 400 с.

27.       Шарифзода Х. Большие сказания «Шахнаме» Фирдоуси. Душанбе: ЭР-граф, 2018. 400 с.

28.       Шарифзода Х., Нарзиқул М. История таджикской литературы (с древних времен до начала XIII века): учебник. Душанбе: ТоРус, 2017. 416 с.