Chinese mask of the Russian revolution in the literature of the 1920s (I. Babel “Chinese guy” and M. Bulgakov “Chinese History”)

https://doi.org/10.20339/PhS.5-18.085

Цао Сюэмэй,

аспирантка кафедры русской литературы Института филологии

Московский педагогический государственный университет

e-mail: 583468988@qq.com

На рубеже XIX и XX веков в русской литературе проявилось самостоятельное представление о Китае, а в революционную эпоху не без влияния «азиатского притяжения» в идеологии «скифов» возник миф о китайском лике русской революции. Лишившиеся работы и примкнувшие к большевикам китайские трудовые мигранты — «ходи» — стали главными героями рассказов И.Э. Бабеля и М.А. Булгакова, которые создали демонический образ жестокого и равнодушного к своим жертвам «китайского камрада». Этот образ — одна из многих масок, которыми писатели наделили представителей разных национальностей, вовлеченных в разрушительную стихию революции. В исследуемых рассказах «ходи» являются сублимированными спутниками русской исторической судьбы, которая в разные периоды исторического развития сама находила для них содержание и форму.

Ключевые слова: русская литература 1920-х годов, миф о китайцах, Бабель, Булгаков, образ, «ходя», китайская маска.

Литература

1. Тынянов Ю.Н. Пушкин. URL: https://books.google.ru/books (19.12.2017).
2. Белинский В.Г. Китай в гражданском и нравственном отношении. Сочинение монаха Иакинфа / Белинский В.Г. Собрание сочинений: В 9 т. М.: Художественная литература, 1982. Т. 8. C. 595–599.
3. Розанов В.В. Театр и юность. URL: http://dugward.ru/library/rozanov/rozanov_teatr_i_unost.html (04.12.2017).
4. Розанов В.В. На черном и желтом материках. URL: http://bestiarius.hobby.ru/library/na_materikah.htm (04.12.2017).
5. Пильняк Б.А. Голый год / Целая жизнь. Избранная проза. Минск: Мастацкая литература, 1998. 638 с.
6. Беловинский Л.В. Российский историко-бытовой словарь. М.: Студия «ТРИТЭ» – «Российский Архив», 1999. 528 с.
7. Ушаков Д.Н. Толковый словарь русского языка. URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/1082118 (13.10.2017).
8. Бабель И.Э. Собрание сочинений. М.: Время, 2006. Т. 1. 576 с.
9. Булгаков М.А. Дьявольада. М.: Недра, 1926. 160 с.
10.  Урюпин И.С. «Китайская» тема в творчестве М.А. Булгакова: к вопросу об инокультурной стихии в русской литературе 1920-х гг. // Известия ВГПУ. 2011. № 5. С. 132–135.
11.  Лукин А.В. Медведь наблюдает за драконом. Образ Китая в России в XVII–XX веках. М.: АСТ: Восток – Запад, 2007. 608 с.