.png)
Lutin Sergey А.,
Doctor of Philology,
Head of the Russian Language Department
Moscow Aviation Institute
e-mail: lutin61@gmail.com
Kryakhtunova Olga V.,
Candidate of Philology,
Associate Professor of the Russian Language Department
Moscow Aviation Institute
e-mail: olgakryahtunova@mail.ru
Kovaleva Anna V.,
Candidate of Pedagogy,
Assistant of the Russian Language and Intercultural
Communication Department
Institute of Russian Language
Peoples’ Friendship University of Russia
e-mail: kovaleva.anna94@mail.ru
https://orcid.org/0000-0002-0806-483X, SPIN-code: 2628-6368
Chinloda Madina S.,
Candidate of Philology,
Chief Researcher of the Institute of World Civilizations and Languages
Yeltsin Kyrgyz-Russian Slavic University (Bishkek, Kyrgyzstan)
e-mail: mudeina@mail.ru
https://orcid.org/0009-0005-2855-5870, SPIN-code: 5357-0473
The sociocultural and language adaptation of immigrants is a natural outgrowth of the long-term residence in an alien socio-cultural environment. At the same time this process requires particular attention at the government level because the full integration of an immigrant into the life of his new homeland represents a considerable challenge to pursue consistent and target policies. The ultimate goal of the immigrants sociocultural and language adaptation into an alien socio-cultural environment is offered to be called ‘secondary identity formation’.
This article highlights only one of linguistic aspects of this process namely the manifestation of various verbal markers in the spontaneous speech of immigrants to the Russian Federation which reflects various stages of the sociocultural and language adaptation of foreigners or in other words the approximation to the ultimate formation of the secondary identity.
Keywords: sociocultural adaptation, secondary identity, identification, verbal markers, axiological system
References
- Gal’skova N.D., Gez N.I. Teoriia obucheniia inostrannym iazykam: lingvodidaktika i metodika: ucheb. posobie. Moscow: Izdatel’skii tsentr “Akademiia”, 2004. 336 s.
2. Kovaleva A.I. Raznovidnosti sotsial’noi identichnosti: podkhody k klassifikatsii // Sotsiologiia i zhizn’, 2019. No. 4. S. 9–103
3. Cherkashina E.A. Kontsept “schast’e»” v russkom iazyke // Vestnik Taganrogskogo instituta im. A. Chekhova. 2016. No. 2. S. 38–43.
4. Erikson E. Adolescence en crise. La que te de l’identité. Paris: Flammarion, 1972. 348 p.
5. Goffman E. Stigma: notes on the management of spoiled identity. Engleewod Cliffs: Prentice-Hall, 1963. 168 p.
6. Lipiansky E., Taboada-Leonetti I., Vasquez A. Introduction à la problématique de l’identité. Paris: PUF, 1990. P. 7–26.