.png)
UDC 811.351`37
Otsomieva-Tagirova Zabihat M.,
Candidate of Philology, Leading Researcher
Tsadasa Institute of Language, Literature and Art
Dagestan Federal Research Center of the Russian Academy of Sciences
ORCID: 0000-0001-6517-8465
e-mail: zabi011@yandex.ru
Yusupov Khizri A.,
Candidate of Philology,
Head of the Lexicology and Lexicography Department
Tsadasa Institute of Language, Literature and Art
Dagestan Federal Research Center of the Russian Academy of Sciences
ORCID: 0000-0003-3195-722X
e-mail: h-yusupov@mail.ru
The dynamic nature of the language is associated with the continuous development of the lexical composition. The main process that causes changes in the vocabulary of the language, of course, is the archaization of the lexical fund. However, neither the issues related to the archaization of the vocabulary of Dagestan languages, nor the issues related to the dictionary description of this layer of the lexical fund, in particular, with the inclusion or non-inclusion of certain obsolete words in the dictionary, have been insufficiently investigated. Currently, there is an active lexicographic work and therefore the issues of the study of outdated vocabulary and its lexicographic description are very relevant. This article presents some results of the analysis of the outdated vocabulary of two closely related languages — Avar and Dargin.
Keywords: Avar language, Dargin language, archaic vocabulary, obsolete words, dictionary, dictionary entry.
References
1. Alikhanov S.Z. Russko-avarskii slovar’. Makhachkala, 2003. 700 s.
2. Akhmanova O.S. Slovar’ lingvisticheskikh terminov. 5-e izd. Moscow: Librokom, 2010. 576 s.
3. Generalova E.V. Ustarevshaia leksika russkogo iazyka: voprosy prepodavaniia i leksikograficheskoi interpretatsii // Journal of Applied Linguistics. 2019. Vol. 1. No. 2. P. 371–380.
4. Emelyanova O.N. Ustarevshaia leksika v sisteme iazyka (po materialam tolkovykh slovarei sovremennogo russkogo iazyka) // Ekologiia iazyka i kommunikativnaia praktika. 2015. No. 2. S. 48–69.
5. Leksikograficheskaia fiksatsiia aktivnoi i passivnoi leksiki v tolkovom slovare avarskogo iazyka / M.I. Magomedov, M.A. Magomedov, D.M. Magomedov, M.M. Magomedova // Mir nauki, kul’tury, obrazovaniia. 2020. No. 6 (85). S. 707–710.
6. Musaev M.-S.M. Leksika darginskogo iazyka. Makhachkala, 1978. 130 s.
7. Otsomieva-Tagirova Z.M. Dialektnyi material v areal’nom osveshchenii // Kavkazskie iazyki: geneticheskie, tipologicheskie i areal’nye sviazi: materialy mezhdunar. nauch. konf., Makhachkala, 14–16 oktiabria 2008 g. Makhachkala, 2008. S. 317–322.
8. Otsomieva Z.M. Gergebil’skii govor avarskogo iazyka: iazykovye osobennosti i toponimiia. Makhachkala, 2015. 406 s.
9. Saidova P.A. Dialektologicheskii slovar’ avarskogo iazyka. Makhachkala: Dagestanskii nauchnyi tsentr RAN, 2008. 484 s.
10. Sirazhudinov R.M. Arkhaizmy v avarskom literaturnom iazyke // Science Innovations: sb. st. III Mezhdunar. nauch.-prakt. konf., 4 oktiabria 2020 g. Petrozavodsk: Mezhdunarodnyi tsentr nauchnogo partnerstva “Novaia Nauka”, 2020. S. 15–21.
11. Temirbulatova S.M. Dialektologicheskii slovar’ darginskogo iazyka. Makhachkala: IIaLI DFITs RAN: ALEF, 2022. 576 s.
12. Umarova P.U. Ustarevshaia leksika v avarskom iazyke: avtoref. dis. … kand. filol. nauk. Makhachkala, 2013.
13. Umarova P.U., Khalidova R.Sh. Ustarevshaia leksika sovremennogo avarskogo literaturnogo iazyka. Makhachkala: Dagestanskii gos. ped. universitet, 2014. 172 s.
14. Shanskii N.M. Leksikologiia sovremennogo russkogo iazyka. Moscow: Librokom, 2013. 312 s.
15. Shvets V.A. Poniatie i osobennosti ustarevshei leksiki // Formirovanie professional’noi kompetentnosti filologa v polikul’turnoi obrazovatel’noi srede: materialy I Mezhdunar. nauch.-prakt. konf., 22–23 noiabria 2018 g. Evpatoriia: Tipografiia “Arial”, 2018. S. 286–290.
16. Yusupov Kh.A. Darginsko-russkii slovar’. Moscow: Pero, 2017. 1136 s.
17. Yusupov Kh.A. Naimenovaniia lits po promyslu v darginskom iazyke: voprosy izucheniia i leksikografirovaniia // Baltiiskii gumanitarnyi zhurnal. 2018. T. 7. No. 1 (22). S. 178–180.