.png)
https://doi.org/10.20339/PhS.3-18.017
Misieva Luiza A.,
Candidate of Philological Sciences, Professor assistant
Second Foreign language Chair of Faculty of Foreign languages
Daghestan State University
e-mail: luizaah_83@mail.ru
The given article analyzes the linguistic and linguocultural features of the Avar gender paroemiological units with the concept “poverty”. The significance of the problem is that the Avar paroemiological units with the concept “poverty” have not been studied before. Besides, proverbs and sayings oriented on a human, are an interesting case not only for linguistics, but for the research of the Avar language worldview and emotional associations of these paroemiological units.
Thus, it is analysed the linguistic (lexico-semantic, morphological, lexico-syntactical) features of the characterized proverbs and their linguocultural characteristics connected with different culture codes. The majority of the characterized paroemiological units with the concept “poverty” expresses the negative connotations of national and cultural character.
The article describes different cases of metaphors, cultural codes, national and cultural components of paroemiological units characterizing poor and lazy man. The role of language symbols is determined, which are the cultural signs of the language, and also evaluative connotations showing the particular features of mindset of the Avar language speakers.
Keywords: the Avar gender paroemiological units, the image of a poor man, linguistic and linguocultural apects, culture codes, national and cultural components.
References
1. Abdullaeva R.N. Ideino-tematicheskoe i khudozhestvennoe svoeobrazie avarskikh poslovits, pogovorok i zagadok: Avtoreferat dis. … kand. filol.nauk. Makhachkala, 2005. S. 3–22.
2. Ramazanova M.Sh. Frazeologiia avarskikh narodnykh skazok: Avtoreferat dis. … kand. filol. nauk. Makhachkala, 2009. S. 3–17.
3. Magomedova A.N. Nekotorye osobennosti leksicheskogo sostava avarskikh paremiologicheskikh edinits, vyrazhaiushchikh kontsept “trud” //Vestnik Dagestanskogo gosudarstvennogo universiteta. Vyp. 3. Filologicheskie nauki. Makhachkala, 2013. S. 131–133.
4. Gasanova M.A. Kontsept “trud” v tabasaranskoi iazykovoi kartine mira // Vestnik Dagestanskogo gosudarstvennogo universiteta. Vyp. 3. Filologicheskie nauki. Makhachkala, 2013. S. 193–197.
5. Magomedova A.N. Kontsept “p’ianstvo” v zerkale avarskikh pare-miologicheskikh edinits // Vestnik Dagestanskogo gosudarstvennogo universiteta. Vyp. 3. Filologicheskie nauki. Makhachkala, 2014. S. 186–189.
6. Abdurazakova Z.G. Lingvokul'turologicheskaia kharakteristika avarskikh paremiologicheskikh edinits // Vestnik Dagestanskogo gosudarstvennogo universiteta. Vyp. 3. Filologicheskie nauki. Makhachkala, 2014. S. 103–107.
7. Magomedova A.N. Morfologo-sintaksicheskii sostav avarskikh paremiologicheskikh edinits kak sredstvo formirovaniia paremiologicheskikh obrazov // Vestnik Dagestanskogo gosudarstvennogo universiteta. Vyp. 3. Filologicheskie nauki. Makhachkala, 2012. S. 13–17.
8. Samedov D.S., Alikhanova L.G. Naimenovaniia vremen goda v avarskikh paremiologicheskikh edinitsakh, vyrazhaiushchikh kontsept “vremia” // Vestnik Dagestanskogo gosudarstvennogo universiteta. Vyp. 3. Filologicheskie nauki. Makhachkala, 2012. S. 51–53.
9. Gasanova M.A. Volk i sobaka v tabasaranskoi paremiologicheskoi kartinke mira // Vestnik Dagestanskogo gosudarstvennogo universiteta. Vyp. 3. Filologicheskie nauki. Makhachkala, 2012. S. 54–57.
10. Abdurazakova Z.G. Komparativnye frazeologicheskie i paremiologicheskie edinitsy v avarskom i russkom iazykakh: lingvisticheskaia i lingvokul'turologicheskaia kharakteristika: Avtoreferat dis. … kand. filol. nauk. Makhachkala, 2014. S. 3–25.
11. Gasanova M.A. Tabasaranskie poslovitsy i pogovorki: lingvi-sticheskii i lingvokul’turologicheskii aspekty: Avtoreferat dis. … d-ra filol. nauk. Makhachkala, 2015. 58 s.
12. Alikhanova L.G., Gadzhiakhmedova M.Kh. Osobennosti leksiko-grammaticheskogo sostava avarskikh paremiologicheskikh edinits prostran-stvennoi semantiki // Vestnik Dagestanskogo gosudarstvennogo universiteta. Vyp. 3. Filologicheskie nauki. Makhachkala, 2015. S. 124–130.