«Реальность сознания»: Кнут Гамсун в творческом становлении Андрея Белого

Шарапенкова Наталья Геннадьевна,

доктор филологических наук, доцент,

заведующая кафедрой германской филологии и скандинавистики

Институт филологии

Петрозаводский государственный университет

e-mail: natshar@mail.ru

В статье с привлечением фактического и автобиографического материала рассмотрен вопрос рецепции (особенно в ранний период) Андреем Белым творческих интенций и самой личности Кнута Гамсуна, «властителя умов» начала ХХ в., входящего наряду с Г. Ибсеном, Э. Григом, А. Стриндбергом в круг скандинавских писателей и композиторов, повлиявших на русского символиста. Отдельно поднят вопрос о возвращении в 1990-е гг. к читателю и в филологическую науку имен обоих писателей-модернистов, русского и норвежского; дан экскурс в современные исследования их творчества. Выявлена роль выдающегося писателя-норвежца в формировании техники «потока сознания», обозначены авторские модификации данного приема Андреем Белым, а также отход от традиционной романной жанровой формы с ее сюжетикой и перипетиями героев в сторону превалирования субъективного и иррационального начал в повествовании. На материале романов «Голод» и «Петербург» определены средства воплощения подсознания как главного «героя» указанных произведений. В этой связи в типологическом ключе исследованы новая концепция человека и особенности поэтики и повествовательных стратегий Кнута Гамсуна и Андрея Белого — крупнейших писателей-модернистов начала XX в.

Ключевые слова: русско-норвежские литературные взаимосвязи, Андрей Белый, Кнут Гамсун, типологические параллели, техника «потока сознания», «мозговая игра»

Исследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда (РНФ, проект № 24-28-01401)

Литература

1. Белый Андрей, Иванов-Разумник. Переписка 1913–1932 гг. / публ., вступ. ст. и коммент. А.В. Лаврова, Дж. Мальмстада. СПб.: Atheneum: Феникс, 1998. 736 с.
2.  Уткевич О.И. Эстетическая пограничность как средство художественной универсализации в творчестве Кнута Гамсуна // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Филология. Журналистика. 2008. № 2. С. 124–131.
3. Литературное наследство. Т. 105: Андрей Белый: автобиографические своды / отв. ред. А.Ю. Галушкин, О.А. Коростелев; науч. ред. М.Л. Спивак; сост. А.В. Лавров, Дж. Малмстад. М.: Наука, 2016. 1120 с.
4. Литературное наследство. Т. 111: Жезл Аарона; работы по теории слова 1916–1927 гг. / Андрей Белый; сост., подгот. текста, вступ. ст., коммент. Е.В. Глуховой, Д.О. Торшилова. М.: ИМЛИ РАН, 2018. 960 с.
5. Литературное наследство. Т. 112, кн. 1: История становления самосознающей души / Андрей Белый; сост., подгот. текста М.П. Одесского, М.Л. Спивак, Х. Шталь; отв. ред. О.А. Коростылев, М.Л. Спивак. М.: ИМЛИ РАН, 2020. 636 с.
6. Андрей Белый: автобиографизм и биографические практики. СПб.: Нестор-История, 2015. 317 с.
7. Символизм и поэтика пространства в творчестве Андрея Белого. СПб.: Нестор-История, 2020. 323 с.
8. Лавров А.В. Символисты и другие: статьи, разыскания, публикации. М.: Новое литературное обозрение, 2015. 761 с.
9. Спивак М.Л. Андрей Белый: между мифом и судьбой. М.: Новое литературное обозрение, 2022. 848 с.
10. Левина-Паркер М. Мастер серийного самосочинения Андрей Белый. СПб.: Нестор-История, 2018. 488 с.
11. Оболенска Д. Путь к посвящению: антропософские мотивы в романах Андрея Белого. Гданьск: Гданьский ун-т, 2009. 274 с.
12. Андрей Белый в изменяющемся мире: к 125-летию со дня рождения / сост. М.Л. Спивак, Е.В. Наседкина, И.Б. Делекторская. М.: Наука, 2008. 594 с.
13. Миры Андрея Белого / сост. К. Ичин, М. Спивак. Белград; М., 2011. 887 с.
14. Арабески Андрея Белого: жизненный путь, идейные искания, поэтика / ред.-сост. К. Ичин, М.Л. Спивак; ред. И.В. Волкова, И.Б. Делекторская. Белград; М., 2017. 718 с.
15. Андрей Белый: ракурсы, контексты, подтексты: статьи и публикации / отв. ред. М.Л. Спивак; ред.-сост. Е.В. Глухова, И.Б. Делекторская, М.Л. Спивак. М.: ИМЛИ РАН, 2024. 863 с.
16. Коллоен И.С. Гамсун: мечтатель и завоеватель / пер. с норв. под ред. Э. Панкратовой. М.: Б.С.Г.-Пресс: ОГИ, 2009. 639 с.
17. Гамсун Т. Спустя вечность: автобиография. М.: Б.С.Г.-Пресс, 2016. 465 с.
18. Год Гамсуна: письма и воспоминания Кнута Гамсуна, Марии Гамсун, Марии Германовой // Октябрь. 2009. № 10. С. 171–188.
19. Сучков Б.Л. Вступительная статья // Собрание сочинений: в 6 т. / К. Гамсун. Т. 1: Голод; Мистерии; Пан / пер. с норв. М.: Худож. лит., 1991. С. 5–42.
20. Гамсун К. Избранные произведения. М.: Панорама, 1992. 640 с.
21. Неустроев В.Н. Литература Скандинавских стран (1870–1970). М.: Высшая школа, 1980. 281 с.
22. Незнакомый Гамсун / сост. Э.Л. Панкратова. Мурманск, 2001. 205 с.
23. Ибсен, Гамсун, Чехов: тогда и сейчас: сб. ст. М.: РГГУ, 2017. 345 с.
24. Будур Н. Мистерия жизни. М.: Молодая гвардия, 2008. 335 с.
25. Надеждин Н. Кнут Гамсун: «Грешники и праведники». М., 2009. 186 с.
26. Гамсун Т. Кнут Гамсун — мой отец. М.: ТЕРРА — Книжный клуб, 1999. 464 с.
27. Гамсун Кнут. В сказочном царстве: путевые заметки, статьи, письма / сост. Э. Панкратова. М., 1993. 476 с.
28. Полонский В.В. Русская литература и Скандинавия: случай Кнута Гамсуна. М.: РАН, 2019. 44 с.
29. Толмачев В.М. Гамсун и символизм // Вестник ПСТГУ. Серия: Филология. 2010. Вып. 2 (20). С. 143–150.
30. Шарапенкова Н.Г. «Поток сознания»: норвежско-русский литературный диалог (на примере романов К. Гамсуна «Голод» и А. Белого «Петербург») // Притяжение Севера: язык, литература, социум: материалы I Междунар. науч.-практ. конф. Ч. 2. Петрозаводск, 2020. С. 99–109.
31. Благовещенская М.П., Измайлов А.А. Кнут Гамсун: биография по неизданным источникам и литературная характеристика. СПб.: Шиповник, 1910. 194 с.
32. Gustafson А. Six Scandinavian novelists, Lie, Jacobsen, Heidenstam, Selma Lagerlöf, Hamsun [and] Sigrid Undseт. N.Y.: University of Minnesota Press, 1940. 367 р.
33. Nag М. Hamsun i russisk åndsliv. Oslo, 1969.
34. Nag M. Geniet Knut Hamsun — en norsk Dostojevskij: essays. Oslo: Solum, 1998. 242 p.
35.  Ferguson R. Knut Hamsun: Leben gegen den Strom: List. München, 1990.
36. Ferguson R. Knut Hamsun. Oslo, 1988.
37. Белый А. На рубеже двух столетий. М.: Худож. лит., 1989. 670 с.
38. Белый А. Начало века. М.: Худож. лит., 1989. 687 с.
39. Белый А. Символизм как миропонимание. М.: Республика, 1984. 528 с.
40. Гамсун К. Голод // Собрание сочинений: в 6 т. М.: Худож. лит., 1990. 580 с.
41.  Ljunggren M., Åkerström H. Andrej Bely’s Peterburg: A Biblioraphy. Göteborg, 2012.
42. Степун Ф. Памяти Андрея Белого // Воспоминания об Андрее Белом. М.: Республика, 1995. С. 162–186.
43. Бердяев Н.А. Астральный роман: размышления по поводу романа Андрея Белого «Петербург» // Андрей Белый: pro et contra: личность и творчество Андрея Белого в оценках и толкованиях современников / сост., вступ. ст., коммент. А.В. Лаврова. СПб.: Изд-во Русского христианского гуманитарного ин-та, 2004. С. 411–418.
44. Иванов Вяч. Вдохновение от ужаса: (о романе Андрея Белого «Петербург») // Андрей Белый: pro et contra: личность и творчество Андрея Белого в оценках и толкованиях современников / сост., вступ. ст., коммент. А.В. Лаврова. СПб.: Изд-во Русского христианского гуманитарного ин-та, 2004. С. 401–410.
45. Иванов-Разумник Р.И. Вершины: Александр Блок, Андрей Белый. Пг.: Колос, 1923. 88 с.
46. Белый А. Петербург. СПб.: Наука, 2004. 699 с.
47. Шарапенкова Н.Г. «Петербург» Андрея Белого как пространство сознания // Филология и культура. 2012. № 3 (29). С. 164–167.
48. Силард Л. К вопросу об иерархии семантических структур в романе ХХ века («Петербург» Андрея Белого и «Улисс» Дж. Джойса). Wien, 1983.