.png)
Колышева Елена Юрьевна,
кандидат филологических наук,
доцент департамента методики преподавания социальных и гуманитарных наук
Институт гуманитарных наук
Московский городской педагогический университет
e-mail: elenakolysheva@yandex.ru
В булгаковедении принята точка зрения, согласно которой образ мастера является alter ego автора, а введение наименования героя связывается с арестом О.Э. Мандельштама в 1934 г. Между тем история текста романа М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита» свидетельствует о связи между созданием образа мастера в 1933–1934 гг. и арестом и ссылкой Н.Р. Эрдмана. Данное положение рассматривается на основе текстологического анализа романа Булгакова и изучения историко-биографического материала. В настоящей работе автор опирается на установленную систему редакций романа: первая (1928–1930), вторая (1932–1936), третья (1936), четвертая (1937), пятая (последняя рукописная, 1937–1938), шестая (окончательная, 1938–1940). При цитировании текста писем сохраняются авторские орфография и пунктуация.
Ключевые слова: творческая история, история текста, текстологический анализ, М.А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», Н.Р. Эрдман
Литература
1. Бокшанская О.С. Письмо к брату, Нюренбергу Александру Сергеевичу, 1933 г., июня 26, Ленинград в Ригу // НИОР РГБ. Ф. 562. К. 62. Ед. хр. 11. Машинопись с приписками карандашом и подписью-автографом. 4 л. + 1 конв.
2. Бокшанская О.С. Письмо к Калужскому Евгению Васильевичу, 1934 г., июль 8, Рига — Л. // Музей МХАТ. А № 19527. Автогр. 1 п. 1 л. конв.
3. Булгаков М.А. [«Жизнь господина де Мольера»]: «Мольер. Жизнеописание. Тетрадь I»: материалы к роману и главы 1 и 2 первоначальной редакции, 1932, Москва // НИОР РГБ. Ф. 562. К. 3. Ед. хр. 5. Автограф. 70 л.
4. Булгаков М.А. Мастер и Маргарита // Полное собрание черновиков романа. Основной текст: в 2 т. / сост., текстол. подгот., публ., предисл., коммент. Е.Ю. Колышевой. М.: Пашков дом, 2014. Т. 1. 840 с.
5. Дневник Елены Булгаковой / сост., подгот. и коммент. В. Лосева и Л. Яновской; вступ. ст. Л. Яновской. М.: Книжная палата, 1990. 400 с.
6. Калужский Е.В. Письмо к Бокшанской Ольге Сергеевне, 1932 г., август 22, М. — Рига // Музей МХАТ. А № 19587. Автограф. 1 п. 1 л. конв.
7. Калужский Е.В. Письмо к Бокшанской Ольге Сергеевне, 1932 г., сентябрь 15, М. — Рига // Музей МХАТ. А № 19593. Автограф. 1 п. 3 л. конв.
8. Киянская О.И., Фельдман Д.М. Словесность на допросе: следственные дела советских писателей и журналистов 1920–1930-х годов. М.: Неолит, 2019. 384 с.
9. Лужский В.В. Дневник. 1926 г. // Музей МХАТ. А № 5092. Автограф. 336 с.
10. Мягков Б.С. Булгаков на Патриарших. М.: Алгоритм, 2008. 352 с.
11. Нерлер П. Слово и «Дело» Осипа Мандельштама: книга доносов, допросов и обвинительных заключений. М.: Петровский парк, 2010. 224 с.
12. Паршин Л.К. Чертовщина в Американском посольстве в Москве, или 13 загадок Михаила Булгакова. М.: Книжная палата, 1991. 207 с.
13. Чудакова М. Пастернак и Булгаков: рубеж двух литературных циклов // Литературное обозрение. 1991. № 5. С. 11–17.
14. Чудакова М. Творческая история романа М. Булгакова «Мастер и Маргарита» // Вопросы литературы. 1976. № 1. С. 218–253.
15. Чудакова М.О. Жизнеописание Михаила Булгакова. 2-е изд. М.: Книга, 1988. 672 с.
16. Эрдман Н.Р. Самоубийца: пьесы, стихотворения, интермедии, воспоминания и переписка. М.: Эксмо, 2007. 544 с.
17. Яновская Л. Треугольник Воланда: главы из книги // Октябрь. 1991. № 5. С. 182–202.