.png)
УДК 81`27
https://doi.org/10.20339/PhS.3-22.017
Крупнова Наталья Александровна,
кандидат филологических наук,
доцент кафедры иностранных языков и культур
Арзамасский филиал
Нижегородского государственного университета им. Н.И. Лобачевского
e-mail: krupnova.n.a@yandex.ru
Власова Каринэ Абрамовна,
кандидат филологических наук,
доцент кафедры иностранных языков и культур
Арзамасский филиал
Нижегородского государственного университета им. Н.И. Лобачевского
e-mail: vlasova-mail@mail.ru
О гендерном аспекте в лингвистике сказано и написано немало. Но до сих пор остаются открытыми вопросы, касающиеся специфики гендерного фактора в словообразовательных гнездах. Поэтому цель настоящего исследования — более точно определить наличие и своеобразие семантической категории пола в словообразовательных гнездах русского языка с вершинами молодой — старый и их эквивалентами в английском и немецком языках. Выявлены различные способы выражения значения женского и мужского пола, определена проблема изучения гендерного аспекта, актуализировано внимание на своеобразии гендерного фактора в словообразовательных гнездах. За основу анализа взяты три гендерных маркера: морфологический, лексический и тематический. Каждый из маркеров рассмотрен на примере лексических единиц, выявленных по гендерному принципу в указанных словообразовательных гнездах. Морфологический гендерный маркер позволил установить лексемы гендерной направленности, образованные такими способами словопроизводства, как конверсия, суффиксальная деривация и словосложение. Лексический маркер определил наличие пяти групп слов различной гендерной семантики. И наконец, с помощью тематического маркера выяснены гендерные образования, связанные со стереотипно «мужскими» и «женскими» темами, имеющими место в определенный период развития общества и страны в целом. Таким образом, доказано, что способы выражения семантического пола в рассматриваемых гнездах различны и обусловлены как морфологическими, так и внеязыковыми причинами, связанными со спецификой языковой картины мира.
Ключевые слова: гендерный фактор, гендеролог, семантический компонент пола, словообразовательные гнезда, способы словообразования.
Литература
Горошко Е., Кирилина А.В. Гендерные исследования в лингвистике сегодня // Гендерные исследования. 1999. № 1. С. 34–36.
Кирилина А.В.(а) Гендер: лингвистические аспекты. М.: Институт социологии РАН, 1999. С. 31–33.
Кирилина А.В.(б) Гендерные исследования в отечественной лингвистике: проблемы, связанные с бурным развитием // Гендер: язык, культура, коммуникация: материалы II Международной конференции, Москва, 22–23 ноября 2001 г. М.: МГЛУ, 2002. С. 5–14.
Кирилина А.В.(в) Особенности и тенденции развития гендерных исследований в российской лингвистике // Гендер: язык, культура, коммуникация: доклады I Международной конференции, Москва, 25–26 ноября 1999 г. М.: МГЛУ, 2001. С. 32–47.
Кирилина А.В.(г) Проблемы гендерного подхода в изучении межкультурной коммуникации // Гендер как интрига познания: альманах: пилотный выпуск. М.: Изд-во «Рудомино», 2002. С. 20–27. (Гендерные исследования в лингвистике, литературоведении и теории коммуникации).
Кирилина А.В. Развитие гендерных исследований в лингвистике // Филологические науки. 2003. № 5. С. 51–56.
Климкова Л.А. Нижегородская микротопонимия в языковой картине мира: монография / науч. ред. И.А. Ширшов. Арзамас: АГПИ, 2007. 394 с.
Тихонов А.Н. Словообразовательный словарь русского языка: в 2 т. М.: Русский язык, 1985.
Халеева И.И. Гендер как интрига познания // Гендер как интрига познания: сб. ст. М.: Издательство «Рудомино», 2000. С. 9–18.
Языкознание: большой энциклопедический словарь / гл. ред. В.Н. Ярцева. М.: Большая российская энциклопедия, 1998. 685 с.
Die Grammatik. Unentbehrlich für richtiges Deutsch // Herausgegeben von der Dudenredaktion. 8., überarbeitete Auflage. B. 4. Mannheim, 2009. 1349 s.
Duden: Duden online. Bibliografisches Institut, 2016. URL: www.duden.de (06.02.2021).
DWDS: Das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache des Jahrhunderts. Berlin-Branderburgische Akademie der Wissenschaften. URL: www.dwds.de (04.02.2021).
Lakoff R. Language and woman’s place. N.Y., 1975.
Mauthner F. Beiträge zu einer Kritik der Sprache . Zur Sprache und Psychologie). Stuttgart; Berlin, 1921. B. 1. S. 47–48, 69–71.
OED. The Oxford English Dictionary. Oxford: Claredon Press, 1961.