Evaluation aspects of the language policy in the media discourse of the republics of Southern Siberia

УДК 81`27

https://doi.org/10.20339/PhS.1-21.021  

Боргоякова Тамара Герасимовна,

доктор филологических наук, профессор,

директор Института гуманитарных исследований и

саяно-алтайской тюркологии

Хакасского государственного университет им. Н.Ф. Катанова

e-mail: tamarabee@mail.ru

Гусейнова Аурика Вагифовна,

кандидат филологических наук, старший научный сотрудник

Института гуманитарных исследований и саяно-алтайской тюркологии Хакасского государственного университета им. Н.Ф. Катанова

e-mail: aurika_guseynova@mail.ru

Сравнительный анализ медийного дискурса, в котором отражается общественное мнение по проблемам функционирования государственных языков республик Южной Сибири — хакасского, тувинского и алтайского — в их региональном коммуникативном пространстве, показал общность и различия в активности, направленности и эмоциональной насыщенности дискуссий. Сформулированы следующие основные топосы или линии аргументации, представленные в медийном дискурсе трех республик: защита языковых прав и социальной справедливости; неразрывность связи этничности и языка; прагматизм; поиск виновных. Выявлена дихотомия обозначения виновных в языковом сдвиге и уровне адекватности языковой политики — сами носители языка / государственная власть — при наличии эмоциональных и агрессивно невежественных дискурсивных практик. Установлена корреляция региональных особенностей дискурса с уровнем витальности  государственных языков республик Южной Сибири: чем прочнее позиции языка, тем сильнее и организованнее его общественная поддержка, влияющая на конструктивность диалога с органами власти. Общим в медиадискурсивной оценке языковой политики и функционального статуса языков республик Южной Сибири является признание наличия угроз их витальности, несмотря на имеющийся государственный статус.

Ключевые слова: языковая политика, медиадискурс, аргументативные линии, алтайский язык, тувинский язык, хакасский язык.

Литература

1. Carpenter K.A., Tsykarev A. (Indigenous) Language as a human right // UCLA Journal of International Law and Foreign Affairs. 2020. Vol. 24. No. 49. URL: https://ssrn.com/abstract=3649091 (18.09.2020).
2. Мухарямов Н.М., Януш О.Б., Шакурова Г.З. О некоторых дискурсивных аспектах языковой политики в российских регионах // Каспийский регион: политика, экономика, культура. 2019. № 4 (61). С. 56–66. DOI: 10.21672/1818-510X-2019-61-4-056-066
3. Уварова Е.А. Медиатекст и медиадискурс: к проблеме соотношения понятий // Вестник МГОУ. Серия: Лингвистика. 2015. № 5. С. 47–54. DOI: 10.18384/2310-712Х-2015-5-47-54
4. Биткеева А.Н., Вингендер М., Михальченко В.Ю. Прогнозирование и языковое многообразие в Российской Федерации: социолингвистический аспект // Вестник Волгоградского государственного университета. Сер. 2. Языкознание. 2019. Т. 18. № 3. С. 6–23. DOI: 10.15688/jvolsu2.2019.3.1
5. Что ищет прокуратура в алтайском языке? URL: http://lis102.xyz/glavnaya/respublika-altaj/7609-chto-ishchet-prokuratur... (12.02.2020).
6. Чумакаев А.Э. О сферах функционирования алтайского языка и его диалектов: проблемы и перспективы // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки. 2020. № 08/2. С. 106-109. DOI: 10.37882/2223-2982.2020.08-2.22
7. Хакасия благоразумно избежала претензий генпрокуратуры в языковом вопросе. URL: https://19rus.info/index.php/obshchestvo/item/77595-khakasiya-blagorazum... (14.02.2020).
8. Журналиста накажут за слова об «умирающем» хакасском языке. URL: https://regnum.ru/news/1921405.html (15.02.2020).
9. Журналисту объявили предостережение за высказывания о хакасском языке. URL: https://regnum.ru/news/polit/1929629.html (15.02.2020).
10. Сергей Майнагашев: «Не будет языка — не будет народа!» URL: https://abakan-news.ru/2020/09/16/сергей-майнагашев-не-будет-языка-н/ (17.11.2020).
11. Хилханова Э.В. Факторы языкового сдвига и сохранения миноритарных языков: дискурсный и социолингвистический анализ (на материале языковой ситуации в этнической Бурятии): автореф. дис. … д-ра филол. наук. Улан-Удэ, 2009.
12. Гимазутина Л.Н., Доможакова О.В., Сагалаков Ю.Г. Опыт реализации государственной языковой политики в системе образования Республики Хакасия: Сохранение и развитие языков и культур коренных народов Сибири: материалы IV Всероссийской научно-практической конференции (Абакан, 1–2 октября 2020 г.) /отв. ред. Т.Г. Боргоякова. Абакан, 2020. С. 187–196.
13. Боргоякова Т.Г., Биткеева А.Н. Тувинский язык в правовом и функциональном измерении // Новые исследования Тувы. 2020. № 1. С. 50–61. DOI: 10.25178/nit.2020.1.4
14. Боргоякова Т.Г., Гусейнова А.В. Динамика языкового поведения и языковых убеждений в контексте языковой политики Республики Хакасия // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2019. № 11. Т. 12. С. 342‒347.
15. Боргоякова Т.Г. Языковая политика в республиках Южной Сибири: Алтай, Тыва, Хакасия // Языковая политика в контексте современных языковых процессов / отв. ред. А.Н. Биткеева. М.: Издат. центр «Азбуковник», 2015. С. 118–132.

Работа выполнена при финансовой поддержке РФФИ ( проект № 20-012-00426).