Корзина пуста.
Войти

On the subgenre system in medieval German catholic hymnography

М.В. Корышев
$2.50

УДК 821.112.2`04-1

https://doi.org/10.20339/PhS.6-20.054              

 

Корышев Михаил Витальевич,

кандидат филологических наук, доцент

Санкт-Петербургского государственного университета

e-mail: m.koryshev@spbu.ru

 

На материале средневековой немецкоязычной католической гимнографии проанализирован такой феномен, как церковные песнопения на народном языке, который прежде находился на периферии внимания литературоведов и исследовался преимущественно теологами-специалистами по литургике, за исключением древнейших памятников, подробно описанных филологами-историками немецкого языка. Постулируется существование «церковного песнопения / гимна» (нем. Kirchenlied) как самостоятельного жанра, не являющегося частным случаем «духовной песни» (нем. Geistliches Lied). Приведена применительно к немецкому Средневековью динамика становления «церковного песнопения» как жанра, представленного уже древнейшими памятниками немецкого языка, при этом проведена граница между внешне схожими явлениями — переводами латинской гимнографии на немецкий язык, которые далеко не всегда имели литургическое / паралитургическое значение, и собственно церковными песнопениями. В результате анализа памятников (более полутора тысяч текстов) выдвинуто предположение о шестичастной системе поджанров в средневековой католической немецкой гимнографии (переводные гимны, аккламации, лейсы (нем. Leisen), канты, антифонные песнопения, макаронические песнопения), при этом отмечается периферийная роль немецкоязычных церковных песнопений в средневековой дореформационной Германии.

Ключевые слова: типология жанра, католическая гимнография, средневековая немецкая литература, католическая литургика, историческая поэтика жанра.

 

Литература

  1. Anthologie christlicher Gesänge aus allen Jahrhunderten der Kirche / Hrsg. von A. J. Rambach. Bd. 2. Altona, Leipzig: J. F. Hammerich, 1817.
  2. Bäumker W. Das katholische deutsche Kirchenlied in seinen Singweisen von den frühesten Zeiten bis gegen Ende des 17. Jahrhunderts. Bd. I–IV. Hildesheim: Georg Olms Verl., 1962 [Nachdruck der Ausgabe Leipzig, 1864–1877].
  3. Braune W. Althochdeutsches Lesebuch. 11. Aufl. / bearb. von K. Helm. Halle (Saale): Max Niemeyer Verlag, 1949.
  4. Concilia Germaniae / Hrsg. von J.F. Schannat, J. Hartzheim, Josephus, H. Scholl. T. 1–11. Coloniae Augustae Agrippinensium: Krakamp Et Simon, 1759–1790.
  5. Das Große Lexikon der Musik in acht Bänden / Hrsg. von M. Honegger und G. Massenkeil. Bd. 1–8. Freiburg i. Br., Basel, Wien: Herder, 1978–1982.
  6. Die Musik in Geschichte und Gegenwart: Allgemeine Enzyklopädie der Musik / Begr. von Fr. Blume, hrsg. von L. Finscher. Sachteil. Bd. 1–10. Kassel: Bärenreiter, 1994–1999.
  7. Geistliches Lied, Kirchenlied / Scheitler I. // Handbuch der literarischen Gattungen / Hrsg. von D. Lamping. Stuttgart: Kröner, 2009.
  8. Gotteslob: Katholisches Gebet- und Gesangbuch. Freiburg: Herder-Verlag; Ostfildern: Schwabenverlag, 1975 [ Nachdruck 1994/1995].
  9. Gotteslob: Katholisches Gebet- und Gesangbuch. Trier: Paulinus-Verlag, 2013 [3. Aufl., 2014].
  10. Hamacher Th. Beiträge zur Geschichte des katholischen deutschen Kirchenliedes. Paderborn, im Selbstverlag, 1985.
  11. Kehrein J. Katholische Kirchenlieder, Hymnen, Psalmen aus den ältesten deutschen gedruckten Gesang- uns Gebetbüchern. Bd. I–IV. Hildesheim: Georg Olms Verl., 1965 [Nachdruck der Ausgabe Würzburg, 1859–1865].
  12. Lexikon für Theologie und Kirche / hrsg. von W. Kasper. 3. Aufl. Bd. 1–11. Freiburg im Br.: Herder, 2006.
  13. Michael Vehe’s Gesangbüchlin vom Jahre 1537. Das älteste katholische Gesangbuch. Nach dem Exemplar der Königlichen Bibliothek zu Hannover herausgegeben von Hofmann von Fallersleben. Hannover: Carl Rümpler, 1853.
  14. Redaktionsbericht zum Einheitsgesangbuch “Gotteslob” / hrsg. Von Paul Nordhues u. Alois Wagner. Paderborn: Verl. Bonifatius-Dr.; Stuttgart: Kath. Bibelwerk, 1988.
  15. Religion in Geschichte und Gegenwart: Handwörterbuch für Theologie und Religionswissenschaft / Hrsg. von H.D. Betz, D.S. Browning, B. Janowski u.a. 4. Aufl. Bd. 1–8. Tübingen: Mohr Siebeck, 1998–2005.
  16. Wackernagel Ph. Das deutsche Kirchenlied von der ältesten Zeit bis zu Anfang des XVII. Jahrhunderts. Bd. I–V. Bd. I–IV. Hildesheim: Georg Olms Verl., 1964 [Nachdruck der Ausgabe Freiburg, 1886–1911].