.png)
https://doi.org/10.20339/PhS.3-20.086
Воронова Ольга Ефимовна,
доктор филологических наук, профессор,
руководитель Есенинского научного центра
Рязанского государственного университета имени С.А. Есенина
e-mail: o.voronova@365.rsu.edu.ru
Рассмотрены особенности восприятия С.А. Есениным личности и творчества американского писателя Эдгара По.
Ключевые слова: Сергей Есенин, Эдгар По, литература США, историко-литературные традиции и параллели.
Литература
1. Аничков Е.В. Предтечи и современники на Западе (глава «Бодлер и Эдгар По»). СПб.: Освобождение, 1910. 444 с.
2. Бальмонт К. Очерк жизни Эдгара По // По Эдгар. Собр. соч.: в 5 т. / пер. с англ. К.Д. Бальмонта. М.: Скорпион, 1912. Т. 5. С. 1–107.
3. Бальмонт К.Д. Очерк жизни Эдгара По // По Эдгар Аллан. Собр. соч.: в 4 т. М.: Пресса, 1993. Т. 1. С. 10–74.
4. Блок А. Собр. соч.: в 8 т. М.: Л.: Гослитиздат, 1962–1963. Т. 5. С. 617–618; Т. 7. С. 81.
5. Бодлер Ш. Эдгар По. Жизнь и творчество. Одесса: Труд, 1910. 71 с.
6. Брюсов В. Предисловие переводчика // По Эдгар Аллан. Собр. соч.: в 4 т. М.: Пресса, 1993. Т. 1. С. 121–122.
7. Воронова О.Е. Сергей Есенин и Франц Верфель в контексте российско-германского культурного диалога // Сергей Есенин: Личность. Творчество. Эпоха: сб. науч. тр. М.–Константиново–Рязань, 2018. С. 28–40.
8. Грузинов И. Сергей Есенин разговаривает о литературе и искусстве // С.А. Есенин в воспоминаниях современников: в 2 т. М.: Худож. лит., 1986. Т. 1. С. 364–379.
9. Достоевский Ф.М. Предисловие к публикации «Три рассказа Эдгара Поэ» // Достоевский Ф.М. Собр. соч.: в 30 т. М.: Наука, 1979. Т. 19. С. 88–89.
10. Дункан Ирма, Макдугалл Алан Росс. Русские дни Айседоры Дункан и ее последние годы во Франции. М.: Моск. рабочий, 1995. 271 с.
11. Есенин С.А. Полн. собр. соч.: в 7 т. (9 кн.). М.: Наука:Голос, 1995–2001. Т. 1. 672 с.; Т. 3. 720 с.; Т. 5. 560 с.; Т. 6. 816 с.
12. Зверев А.М. Эдгар Аллан По // История литературы США. М.: ИМЛИ РАН, 2000. Т. 3. С. 172–221.
13. Катаев В. Время, вперед! М.: Федерация, 1933. 310 с.
14. Кинел Лола. Айседора Дункан и Сергей Есенин (Главы из книги «Под пятью орлами») / пер. с англ. Л. Девель // Звезда. 1995. № 9. С. 150–164.
15. Ковалев Ю.В. Эдгар Аллан По: Новеллист и поэт. Л.: Худож. лит., 1984. 196 с.
16. Козлова Д.В. Мотивы зла и судьбы в ранних произведениях М. Горького и в новеллистике Э. По // Максим Горький и ХХ век: Горьковские чтения: материалы Международной конф. Н. Новгород, 1998. С. 301–312.
17. Летопись жизни и творчества С.А. Есенина: в 5 т. (7 кн.) / под ред. Н.И. Шубниковой-Гусевой. М.: ИМЛИ РАН, 2003–2018. Т. 3 (2). 575 с.
18. Лукницкий П. Встречи с Анной Ахматовой. Т. 1: 1924–1925 гг. Paris: Ymca-Press, 1991. 347 с.
19. Мелетинский Е. О литературных архетипах. М.: Изд-во РГГУ, 1994. 136 с.
20. Нике М. Поэма С. Есенина «Черный человек» в свете «аггелизма» // Русская литература. 1990. № 2. С. 194–197.
21. Николюкин А.Н. Взаимосвязи литературы России и США. М.: Наука, 1987. 351 с.
22. Николюкин А.Н. Эдгар По в России // Николюкин А.Н. Литературные связи России и США. М.: Наука, 1981. С. 327–346.
23. По Эдгар. Полн. собр. поэм и стихотворений/ пер. и предис. Валерия Брюсова с критико-биографическим комментарием. М.–Л.: Всемирная литература, 1924. 128 с.
24. По Эдгар. Поэмы и стихотворения в переводах Вас. Федорова. М.: Первина, 1923. 110 с.
25. По Эдгар Аллан. Собр. соч.: в 4 т. М.: Пресса, 1993. Т. 1. 384 с.; Т. 2. 320 с.
26. Пяст В. Встречи. М.: Федерация, 1929. 416 с.
27. Сергей Есенин в стихах и жизни. Письма. Документы / общ. ред. Н.И. Шубниковой-Гусевой. М.: Республика, 1995. 608 с.
28. Шарапова А. Вместо послесловия // Эдгар По. Стихи в переводах К. Бальмонта. М.: Эксмо, 2006. С. 255–262.
29. Шубникова-Гусева Н.И. Сергей Есенин и Галина Бениславская. СПб.: Росток, 2008. 480 с.
30. Шубникова-Гусева Н.И. «Объединяя звуком русской песни»: Есенин и мировая литература. М.: ИМЛИ РАН, 2012. 528 с.