К вопросу о синтаксической синонимии и парадигме предложения

https://doi.org/10.20339/PhS.2-20.026     

Южакова Юлия Александровна,

доктор филологических наук, доцент,

профессор кафедры русского языка и методики его преподавания,

Рязанский государственный университет им. С.А. Есенина

e-mail: yu.yuzhakova@mail.ru

Рассмотрена проблема разграничения понятий «синтаксическая синонимия» и «парадигма предложения». Проанализированы различные подходы к изучению данных явлений, представлены сложившиеся научные традиции и противоречия,  определены основания для сближения и разграничения рассматриваемых явлений. На примере синтаксических конструкций, лежащих за пределами традиционных структурных схем, показаны возможные синонимические и парадигматические варианты. Так, неоднозначным видится  вопрос о парадигме и синонимии  определенно-личных, инфи­нитивных, безличных, номинативных, неполных предложений, ситуативных реплик. Отмечено, что при анализе синтаксической синонимии и парадигмы предложения необходимо учитывать коммуникативную задачу, в соответствии с которой строится любое высказывание. На этом основании синонимия возможна только при условии тождества коммуникативной задачи, парадигма предложения, напротив, не предполагает абсолютного тождества коммуникативной ситуации. В качестве синтаксических вариантов простого неосложненного предложения приведены осложненные предложения разных типов, расчлененные и псевдосложные предложения. Таким образом, рассмотрение синтаксической синонимии и парадигмы вызывает еще много вопросов. Однако очевидно, что практически любое вмешательство в формальную структуру без затрагивания коммуникативного уровня — путь реконструкции, никак не связанный с парадигмой и синонимией.

Ключевые слова: синтаксис, парадигма предложения, синтаксическая синонимия, простое предложение, осложненное предложение.

Литература

1. Лекант П.А. О явлениях синтаксической синонимии в структуре предложения // Очерки по грамматике русского языка. М.: Изд-во МГОУ, 2002. С. 300–310.

2. Касаткин Л.Л., Клобуков Е.В., Лекант П.А. Краткий справочник по современному русскому языку / под ред. П.А. Леканта. 2-е изд., испр. и доп. М.: Высшая школа, 1995. 382 с.

3. Золотова Г.А. Некоторые вопросы синтаксической синонимии // Русский литературный язык: номинация, предикация, экспрессия: межвуз. сб. науч. тр., посвященный 70-летию проф. П.А. Леканта. М.: МАНПО, 2002. С. 39–44.

4. Виноградов В.В. Основные вопросы синтаксиса предложения (на материале русского языка) // Вопросы грамматического строя. М.: Изд-во АН СССР, 1955. С. 389–436.

5. Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарь-справочник лингвистических терминов.  М.: Просвещение. 1976. 543 с.

6. Сухотин В.П. Из материалов по синтаксической синонимике в русском языке // Исследования по синтаксису русского литературного языка: сб. ст. М.: Изд-во АН СССР, 1956. С. 5–47.

7. Монина Т.С. Основание тождества в семантическом аспекте предложения // Средства номинации и предикации в русском языке: межвуз. сб. науч. тр. М.: МПУ, 2001. С. 7–11.

8. Шведова Н.Ю. Очерки по синтаксису русской разговорной речи. М.: АН СССР, 1960. 178 с.

9. Русская грамматика / гл. ред. Н.Ю. Шведова. Т. 2. М.: Наука, 1980. С. 714.

10. Звегинцев В.А. Предложение и его отношение к языку и речи. М.: МГУ, 1976. 308 с.