.png)
https://doi.org/10.20339/PhS.1-20.072
Жаркынбекова Шолпан Кузаровна,
доктор филологических наук, профессор кафедры
теоретической и прикладной лингвистики,
Евразийский национальный университет им. Л.Н. Гумилева
e-mail: zharkinbekova_shk@enu.kz ; zharkyn.sh.k@gmail.com
Уразаева Куралай Бибиталыевна,
доктор филологических наук, профессор кафедры русской филологии,
Евразийский национальный университет им. Л.Н. Гумилева
e-mail: kuralay_uraz@mail.ru
Актуальность поставленной проблемы обусловлена структурой двоякой событийности, рассмотренной в аспекте дихотомии события / не-события, когда неслучившееся, но возможное событие делает не-событием фабульную основу. Такой подход позволяет установить связь между мотивом преступления / убийства и жанровой трансформацией произведения. В работе отмечено, что психологическое мастерство Пушкина и художественные открытия в области драмы не были предметом изучения в аспекте дискурсивной компетенции эпизодических и упоминаемых персонажей в «Маленьких трагедиях» А.С. Пушкина. Стремление обосновать данную точку зрения позволило выявить связь между мотивацией в поведении героев и подлинным событием как линию преобразования метасюжета преступления / убийства в статус не-события. Исследован мотив «неверного чтения» как пространство восприятия события / не-события, нарративной и дискурсивной компетенций героев в составе их коммуникативных стратегий. Описаны парадигматический и синтагматический этапы, сообщающие характер дескриптивной модели нарративному дискурсу. Цель настоящей работы — опыт описания дескриптивной модели, объектом которой является метасюжет преступления / убийства, рассмотренный в корреляции с дихотомией события / не-события, что проливает свет на объяснение превалирования дискурсивной компетенции над нарративной. В процессе исследования использованы структурно-семантический, функциональный и прагматический подходы. Полученные результаты позволяют дополнить и уточнить представления о выработанных А.С. Пушкиным художественных стратегиях в области драмы.
Ключевые слова: Пушкин, «Маленькие трагедии», нарративная компетенция, дискурсивная компетенция, метасюжет, преступление, убийство, не-событие.
Литература
1. Тюпа И.В. Дискурсный анализ. Анализ художественного текста. М., 2008. С. 273–299.
2. Силантьев И.В. Мотив как проблема нарратологии // Критика и семиотика. 2002. Вып. 5. С. 32–60.
3. Fowler R. Polyphonic in hard times // Language, Discourse and Literature: An Introductory Reader in Discourse Stylistics / ed. R. Carter, P. Simpson. London: Taylor & Francis, 1989.
4. Шкловский В. Новелла тайн. URL: http://shikardos.ru/text/viktor-shklovskij-novella-tajn/
5. Савинков С.В., Соколова Е.В. «Тамань» М.Ю. Лермонтова: конфликт интерпретаций // Известия Уральского федерального университета. Сер. 2. Гуманитарные науки. 2014. Т. 16. № 4(133). С. 46–50. URL: https://journals.urfu.ru/index.php/Izvestia2/article/view/1359
6. Ахматова А.А. «Каменный гость» Пушкина // Пушкин: Исследования и материалы / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкинский Дом). М.; Л., 1958. Т. 2. С. 185–195. URL: http://feb-web.ru/feb/pushkin/serial/is2/is2-185-.htm
7. Межуев М.А. Стратегия переводческих преобразований в переводческой практике А.С. Пушкина: на материале сопоставления пьесы А.С. Пушкина «Пир во время чумы» и отрывка из пьесы Дж. Вильсона «Город чумы»: автореф. дис. … канд. филол. наук. М.: МГЛУ, 2006.
8. Жолковский А.К., Щеглов Ю.К. Работы по поэтике выразительности. Инварианты — тема — приемы — текст: сб. ст. М., 1996.
9. Томашевский Б.В. «Маленькие трагедии» Пушкина и Мольер // Пушкин: Временник Пушкинской комиссии / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкинский Дом). М.; Л., 1936. Вып. 1. С. 115–133. URL: http://feb-web.ru/feb/pushkin/serial/vr1/vr12115-.htm
10. Руднев В. Метафизика футбола. М., 2001.
11. Тюпа В.И. Эвристический потенциал нарратологии. URL: http://mognovse.ru/cre-v-i-tyupa-evristicheskij-potencial-narratologii.html
12. Пушкин А.С. Скупой рыцарь // Пушкин А.С. Собр. соч.: в 10 т. Т. 4. М., 1959–1962.
13. Пушкин А.С. Моцарт и Сальери // Пушкин А.С. Собр. соч.: в 10 т. Т. 4. М., 1959–1962.
14. Беляк Н.В., Виролайнен М.И. «Маленькие трагедии». Пушкинская энциклопедия (К 200-летию со дня рождения А.С. Пушкина) .URL: http://magazines.russ.ru/zvezda/1999/3/push.html
15. Пушкин А.С. Каменный гость // Пушкин А.С. Собр. соч.: в 10 т. Т. 4. М., 1959–1962.
16. Nash W. Changing the guard at elsinore // Language, Discourse and Literature: An Introductory Reader in Discourse Stylistics edited by Ronald Carter and Paul Simpson. London: Taylor & Francis, 1989.