The correlation and relationship of the following concepts: socio-political lexicon, socio-political terminology, socio-political term in the modern mass media

https://doi.org/10.20339/PhS.3-17.021  

Али Абдульмуним Хади,

кандидат филологических наук

кафедра русского языка факультета языков

Багдадский университет, Ирак

e-mail: alihadi@mail.ru

В статье представлена корреляция и взаимоотношение понятий общественно-политическая лексика, общественно-политическая терминология, общественно-политический термин в современных средствах массовой информации; охарактеризованы средства массовой информации, которыми являются печатные СМИ — газеты, журналы, с одной стороны, и электронные СМИ — телевидение, радио и Интернет, с другой стороны; выяснено, что общественно-политическая лексика содержит общественно-политическую терминологию, которая, в свою очередь, выступает как динамическая и открытая совокупность терминов, по своей природе структурно простых и сложных единиц из разных терминосистем общественных наук; доведено, что общественно-политический термин может функционировать и за пределами своих терминосистем, который характеризуется принадлежностью к одной или нескольким из них.

Ключевые слова: общественно-политическая лексика, общественно-политическая терминология, общественно-политический термин, средства массовой информации, печатные СМИ, электронные СМИ.

Литература

1. Бантышева Л.Л. Общественно-политическая лексика начала XX в.: традиции изучения / Политическая лингвистика. — Екатеринбург, 2007. — Вып. (1) 21. — С. 13–18. — [URL]: http://www.philology.ru/linguistics1/bantysheva-07.htm
2. Бельчиков Ю.А. Общественно-политическая лексика В.Г. Белинского. — М.: Учпедгиз, 1962. — 132 с.
3. Бодуэн де Куртенэ И.А. Некоторые общие замечания о языковедении и языке. — СПб.: Печатня В.И. Головина, 1871. — 38 с.
4. Воробьева О.И. Политическая лексика. Ее функции в современной устной и письменной речи. — Архангельск: Изд-во Помор. гос. ун-та, 2000. — 120 с.
5. Гаджиева И.Г. Общественно-политическая терминология азербайджанского языка: автореф. дис. … канд. филол. наук. — Баку, 1998. — 25 с.
6. Голованевский А.Л. Общественно-политическая лексика в словарях 1900–1917 гг. (К проблеме идеолого-семантической типологии словарей дореволюционного периода) // Филологические науки. НДВШ. — 1986. — № 3. — С. 25–31.
7. Даниленко В.П. Русская терминология. Опыт лингвистического описания. — М.: Наука, 1977. — 246 с.
8. Дешериев Ю.Д., Панов М.В., Туманян Э.Г. и др. Влияние социальных факторов на функционирование и развитие языка. — М., 1988. — [URL]: http://is.muni.cz/th/108957/ff_r/PhDr.pdf.
9. Жданова Л.А. Общественно-политическая лексика: структура и динамика: автореф. ... канд. филол. наук. — М., 1996. — 25 с.
10. История России: В 2 т. Т. 2. С начала XIX в. до начала XXI века / Под ред. А.Н. Сахарова. — М.: АСТ: НПП «Ермак»: Астрель, 2003. — 862 с.
11. Капанадзе Л.А. Взаимодействие терминологической и общеупотребительной лексики / Развитие лексики современного русского языка. — М.: Наука, 1965. — С. 86–104.
12. Карамова А.А. Оценочная общественно-политическая лексика и фразеология современного русского языка, вторая половина XX в.: автореф. дис. … канд. филол. наук. — Бирск, 2001.
13. Карцевский С.И. Из лингвистического наследия. — М.: Языки русской культуры, 2000. — 344 с.
14. Китайгородская М.В., Розанова Н.Н. Современная политическая коммуникация / Современный русский язык: Социальная и функциональная дифференциация. — М.: Языки славянской культуры, 2003. — С. 151–239.
15. Китайгородская М.В., Розанова Н.Н. Современная политическая коммуникация: тенденции развития / Фортунатовский сборник. Материалы научной конференции, посвященной 100-летию Московской лингвистической школы 1897–1997 гг. / под ред. Е.В. Красильниковой. — М.: Эдиториал УРСС, 2000. — С. 189–196.
16. Коготкова Т.С. Из истории формирования общественно-политической терминологии (по материалам последних десятилетий XIX в.) / Исследования по русской терминологии. — М.: Наука, 1971. — С. 114–166.
17. Крючкова Т.Б. Особенности формирования и развития общественно-политической лексики и терминологии. — М.: Наука, 1991. — 153 с.
18. Купина Н.А. Языковое строительство: от системы идеологем к системе культурем / Русский язык сегодня. — М.: Азбуковник, 2000. — С. 182–190.
19. Кураш С.Б., Кузьмич В.В. Курс лекций по истории русского литературного языка и стилистике. — Мозырь, 2002. — 60 с.
20. Мещерский Н.А. О некоторых закономерностях развития русского литературного языка в советский период / Развитие русского языка после Великой Октябрьской социалистической революции.  Л.: ЛГУ, 1967. — С. 5–30.
21. Москович В. Заметки о современной русской политической терминологии / Слово и культура. Памяти Никиты Ильича Толстого. Т. I. — М.: Просвещение, 1998. — С. 182–189.
22. Ожегов С.И. К вопросу об изменениях словарного состава русского языка в советскую эпоху // Вопросы языкознания. — 1953. — № 2. — С. 71–81.
23. Протченко И.Ф. Русский язык: проблемы изучения и развития. — М., 1984. — 200 с.
24. Розенталь Д.Э. Язык и стиль средств массовой информации и пропаганды. — М., 1980. — 345 с.
25. Селищев А.М. Язык революционной эпохи. Из наблюдений над русским языком последних лет (1917—1926). — М.: Работник просвещения, 1928. — 248 с.
26. Словарь академии российской, по азбучному порядку расположенный. — Петроградъ: Типографiя при Императорской Россiйской Академiи. — 1806—1822. — Ч. 2—Ч. 6.
27. Словарь русскаго языка. В 8 томах. — Петроградъ: Типографiя императорской Академiи Наукъ, 1895—1934.
28. Солтаханов И.Э. Становление и развитее общественно-политической лексики в нахских литературных языках: автореф. … канд. фил. наук. — М., 2009. — 25 с.
29. Сорокин Ю.С. Развитие словарного состава русского литературного языка в 30 – 90-е гг. ХIХ в. — М. – Л.: Наука, 1965. — 568 с.
30. Стернин И.А. Социальные факторы и развитие современного русского языка / Теоретическая и прикладная лингвистика. — Вып. 2. Язык и социальная среда. — Воронеж: ВГУ, 2000. — 16 с.
31. Суперанская А.В. Терминология и номенклатура / Проблематика определений терминов в словарях разных типов. — Л.: Наука, 1976. — С. 73–83.
32. Токарева И.В. Аспекты терминологизации немецких лексических заимствований (сущность дефиниции терминопонятия «общественно-политическая лексика») / Актуальные вопросы филологических наук: м-лы междунар. заоч. науч. конф. (Чита, нояб. 2011 г.). — Чита, 2011. — С. 134–137.
33. Толковник политических слов и политических деятелей. — Петроградъ: Освобожденная Россiя: Гостип, 1917. — № 19. — 96 с.
34. Градинарова А.А., Филкова П.Д. История русского литературного языка (середина XVIII — начало XX в.). [URL]: http://www.actalinguistica.com/docs/site/manual.pdf.
35. Чудинов А.П. Политическая лингвистика. — Екатеринбург: Уральский гуманитарный институт, 2003. — 194 с.
36. Andrea Dettmer. (R)evolution der Sprache. Zum Sprachwandel im modernen Russischen — untersucht anhand russischer Printmedien. Bielefeld, 2000. — 170 s.
37. Eva Krejčová. Produktive Wortbildungsmittel in den Schlagzeilen der heutigen Presse. — Brno: Masarykova univerzita, 2007. — 88 s.