Esenin and Emile Verhaeren: creative parallels

https://doi.org/10.20339/PhS.1-17.072

Воронова Ольга Ефимовна,

д-р филол. наук, профессор

Рязанский государственный университет имени С.А. Есенина

e-mail: o.voronova@rsu.edu.ru

В статье обращается внимание на черты творческой общности Сергея Есенина и Эмиля Верхарна, проявившиеся, в частности, в теме трагического противостояния города и деревни, природы и цивилизации, а также в использовании приёмов романтической экспрессии и метафоризации при воссоздании военных и революционных событий.

Ключевые слова: Сергей Есенин и Эмиль Верхарн, творческие параллели, природа и цивилизация, антиурбанизм, поэзия Первой мировой войны, революционно-романтические мотивы.

Литература

1. Андреев Л. О двух знаменитых бельгийцах / Эмиль Верхарн. Стихотворения. Зори. Морис Метерлинк. Пьесы. — М., 1972. — C. 15–28 (серия «Библиотека всемирной литературы).
2. Брюсов В. Фламандцам // Русская мысль. — 1914. — Кн. VIII–IХ. — С. 244.
3. Верхарн Э. Лирика и поэмы. — М. – Л.: ГИХЛ, 1935.
4. Верхарн Э. Стихи / Пер. с французского. — М. – Л.: ГИХЛ, 1961. — 324 с.
5. Герасимова И.Ф. В начале Первой мировой войны (стихотворение Есенина «Бельгия» в контексте русской лирики 1914 года) / Проблемы научной биографии С.А. Есенина // Сб. трудов по материалам Международной научной конференции. — М. – Константиново – Рязань: Пресса, 2010. — С. 190–204.
6. Горький А.М. О литературе. — М., 1955.
7. Европейская лирика. Переводы поэтов Серебряного века. — СПб.: Паритет, 2009. — С. 157–159.
8. Есенин С. Бельгия / Песни о Бельгии. Собр. Евгением Вильчинским. Посвящ. Его Величеству королю Бельгии Альберту I. — Пг., 1916.
9. Есенин С. Полн. собр. соч.: В 7 тт. (9 кн.) / гл. ред. Ю.Л. Прокушев. — М.: Наука-Голос, 1995–2001.
10. Летопись жизни и творчества С.А. Есенина: В 7 тт. (9 кн.). — М.: ИМЛИ РАН, 2005–2016.
11. Флор-Есенина Т.П. Илья Эренбург: «Смерть поэта» // Лит. Россия. — 1990, 5 окт. — № 40.
12. Цинн Ай. Воспоминания о С. Есенине / О С.А. Есенине // Пер. Лю Шэньцю, Жу Сянсюе. — Шанхай: Зарубежная литература, 1982. С. 168. Цит. по: У Даньдань. Есенин и китайский поэт Ай Цинн // Биография и творчество С.А. Есенина в энциклопедическом формате: Сб. трудов Межд. научн. конф. Москва — Рязань — Константиново, 2012. — С. 260–268.
13. Шубникова-Гусева Н.И. «Объединяет звуком русской песни…»: Есенин и мировая литература. — М.: ИМЛИ РАН, 2014.
14. Эмиль Верхарн. Биобиблиографический указатель. — М.: Книжная палата, 1988.