Techniques of creating of multicultural environment within the Russian language in the «The Red Cavalry» by Babel (120th Anniversary of Birth of I.E. Babel)

Подобрий Анна Витальевна,

доктор филологических наук, доцент,

профессор кафедры русского языка и литературы и методики преподавания русского языка и литературы

Челябинский государственный педагогический университет

E-mail: podobrij@yandex.ru

В статье на материале новелл «Конармии» предпринята попытка продемонстрировать приемы создания писателем поликультурного пространства русскоязычного текста.

Ключевые слова: поликультурное пространство, совмещение инокультур, диалог культур, русскоязычная литература

Литература

1. Петровский-Штерн Йоханан. Одиссей среди кентавров. — [URL]: www.judaica.kiev.ua (дата обращения 10 марта 2014).

2. Гачев Г.Д. Национальные образы мира. — М.: Academia, 1998. — 480 с.

3. Эйдинова В.В. О стиле Исаака Бабеля («Конармия») // Литературное обозрение. — 1995. — № 1

4. Подобрий А.В. Образ Луны в «Конноармии» И. Бабеля. — [URL]: http://www.lib.csu.ru/vch/2/1997_01/016.pdf