.png)
УДК 821.351:2-55
DOI 10.20339/PhS.5-26.149
Гашарова Аида Руслановна,
кандидат филологических наук,
старший научный сотрудник отдела фольклора
Институт языка, литературы и искусства им. Г. Цадасы
Дагестанского федерального исследовательского центра Российской академии наук (Махачкала, Россия)
http://orcid.org/0000-0002-1651-1740
e-mail: aida.2015@yandex.ru
Щелкова (Селина) Оксана Викторовна,
младший научный сотрудник отдела фольклора
Институт языка, литературы и искусства им. Г. Цадасы
Дагестанского федерального исследовательского центра Российской академии наук (Махачкала, Россия)
- -mail: selina79@mail.ru
В контексте современных исследований межкультурного взаимодействия проблема культурного обмена и трансформации приобретает особое значение. Одним из важных аспектов влияния фольклора проживающих в Дагестане этнических русских на устно-поэтическое творчество лезгин является заимствование различных мотивов и сюжетов, что является свидетельством обмена культурными ценностями между народами. Это способствует интеграции сюжетных линий и образов, а также развитию новых жанровых форм. Цель исследования — рассмотреть специфику свадебных причитаний как одной из жанровых разновидностей обрядовой поэзии. Исследование проведено на основе анализа рукописных материалов из архивов ИЯЛИ и НИИФЛИ им. А.Ф. Назаревича ДГУ. Комплексный подход учитывал как исторический, так и культурный аспекты взаимодействия. Исследование позволяет понять механизмы культурного обмена и оценить значимость вклада каждого народа в общее культурное наследие.
Ключевые слова: лезгинский фольклор, русский фольклор, взаимодействие, обрядовая поэзия, свадебный обряд, причитания
Литература
1. Чичеров В.И. Русское народное творчество. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1959. 522 с.
2. Соколов Ю.М. Русский фольклор: учебник для высш. учеб. заведений. М.: Учпедгиз, 1938. 559 с.
3. Ганиева А.М. Народная лирическая поэзия лезгин. Махачкала: ДКИ, 1976. 164 с.
4. Хайбуллаев С.М. Аварская народная лирика. Махачкала: ДКИ, 1973. 111 с.
5. Щелкова (Селина) О.В. Русский песенный фольклор в Дагестане: свадебные причитания // Вестник Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН. 2014. Т. 7. № 3. С. 146–150.
6. Акамов А.Т., Гашарова А.Р. Песни хорового исполнения народов Дагестана (на примере кумыкских и лезгинских песен) // Вестник Удмуртского университета. Серия «История и филология». Ижевск, 2021. Т. 31. № 2. С. 398–404.
7. Лезгинский фольклор / сост. А. Гаджиев; пер. с лезг. А.М. Ганиевой. Махачкала: Деловой мир, 2008. 536 с. На лезг. и рус. яз.
8. Свод памятников фольклора народов Дагестана: в 20 т. Т. 6: Обрядовая поэзия. М.: Наука, 2017. 679 с.
9. Вагабова Ф.И. Формирование лезгинской национальной литературы. Махачкала, 1970. 252 с.