Положение, проблемы и перспективы французского языка в Восточной и Юго-Восточной Азии

УДК 811.133.1`24
DOI 10.20339/PhS.4-26.003

Ветчинова Марина Николаевна,

доктор педагогических наук, профессор кафедры

иностранных языков и профессиональной коммуникации

Курский государственный университет

e-mail: marx2003@list.ru

В статье проанализировано положение, проблемы и перспективы французского языка в Восточной и Юго-Восточной Азии. Представлено экономическое положение стран. Рассмотрена роль Франкофонии в продвижении французского языка и французской культуры, расширении культурного и языкового разнообразия. Названы и охарактеризованы мероприятия, проводимые Международной организацией франкоязычных стран (МОФС) в начале 2020-х годов, которые способствуют поддержанию интереса к французскому языку, определяют возможные способы укрепления его позиций в регионе. Изучено состояние французского языка в разных азиатских странах на фоне многоязычия, которое в них существует. Обращено внимание на изучение французского языка как фактора его дальнейшего существования в Восточной и Юго-Восточной Азии. Раскрыты проблемы, с которыми сталкивается французский язык, отмечены возможности, которые открывают новые горизонты для Франкофонии. Сделан вывод о том, что положение французского языка в регионе будет неразрывно связано с коллективной способностью внедрять инновации в педагогические подходы, активно поощрять культурные обмены и укреплять сети сотрудничества в рамках франкоязычного сообщества.

Ключевые слова: французский язык, многоязычие, Восточная Азия, Юго-Восточная Азия, МОФС

Литература

1. Lionnet, E. La Francophonie en quelques chiffres, pour voir le monde sous un autre angle. URL: https://information.tv5monde.com/international/la-francophonie-en-quelques-chiffres-pour-voir-le-monde-sous-un-autre-angle-36209 (19.11.2025).
2. Зинченко И.А. Проблема реализации политики франкофонии в сфере образования в странах Азии и Африки (1958–1969 гг.) // Исторический журнал: научные исследования. 2020. № 2. С. 86–98.
3. Ведзижева Д.М. Распространение французского языка на территории Азии и на островах Океании и Карибского бассейна // Матрица научного познания. 2020. № 1. С. 82–86.
4. Невежина Е.А. Французский язык в Юго-Восточной Азии: проблемы и тенденции современной языковой политики // Вестник Московского ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2020. № 4. С. 65–78.
5. Xu, Xiujun. L’économie asiatique montre une dynamique robuste dans un contexte d’intégration. URL: http://french.cssn.cn/recommande/202504/t20250430_5872136.shtml (24.01.2026).
6. Phoeurng, S. La francophonie, cela existe-t-il encore en Asie ? // Géoéconomie. 2010. No. 55 (4). P. 71–79. URL: https://doi.org/10.3917/geoec.055.0071. https://shs.cairn.info/revue-geoeconomie-2010-4-page-71?lang=fr (24.11.2025).
7. Ziaur Rahman, Z. La francophonie en Asie: partage d’une «langue-monde». URL: https://ilpensierostorico.com/la-francophonie-en-asie/ (23.12.2025).
8. Asie — Francofonie: langue française et emploi, la bonne combinaison en Asie-Pacifique. URL: https://www.gavroche-thailande.com/asie-francophonie-langue-francaise-et-emploi-la-bonne-combinaison-en-asie-pacifique. Date de publication: 09/10/2021 (11.10.2025).
9. Pujol, D. Hong Kong retenue pour la formation à la langue française en Asie. URL: https://lepetitjournal.com/hong-kong/hong-kong-retenue-pour-la-formation-la-langue-francaise-en-asie-387812 (19.11.2025).
10. Le français en Asie-Pacifique, terre d’opportunités dans un monde multilingue. URL: https://lecourrier.vn/le-francais-en-asie-pacifique-terre-dopportunites-dans-un-monde-multilingue/1282014.html (02.12.2025).
11. Marivat, G. Langue française : au Cambodge, la francophonie résiste encore. URL: https://www.ouest-france.fr/culture/livres/lire-magazine/recit-langue-francaise-au-cambodge-la-francophonie-resiste-encore-59a3c036-af6a-11f0-ad64-c51ff7d9b96e Publié le 22/10/2025 à 20h02 (18.12.2025).
12. Diagne, K.-F. Francophonie en Asie: de la langue plurielle à la pluralité des langues. URL: https://lepetitjournal.com/singapour/francophonie-asie-langue-plurielle-pluralite-langues-358081 (21.12.2025).
13. Girondin, M. Utilisation du français en Asie : communautés francophones et défis sociaux. URL: https://atlangue.com/fr/utilisation-francais-asie-communautes-francophones-defis-sociaux/ (29.11.2025).
14. Asie et Oceanie. Répartition des élèves scolarisés en français en 2022. URL: https://observatoire.francophonie.org/qui-apprend-le-francais-dans-le-monde/le-francais-langue-denseignement/asie-et-oceanie-tableaux-regionaux-enseignement/ (21.11.2025).
15. David, Bel D. L’enseignement du / en français en Asie de l’est et du sud-est. 2018. 55 р.