Language Ideology and Order in Rising China by M. Zhou: Book Review

Плотникова Мария Вячеславовна,

кандидат филологических наук,

доцент кафедры иностранных языков

Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина

e-mail: plotnikova_mary@mail.ru

https://orcid.org/0000-0002-9391-9539

Богоявленская Юлия Валерьевна,

доктор филологических наук, доцент,

профессор кафедры лингвистики и профессиональной коммуникации на иностранных языках

Уральский федеральный университет

имени первого Президента России Б.Н. Ельцина;

профессор кафедры немецкого и французского языков

Петрозаводский государственный университет

e-mail: jvbog@yandex.ru

https://orcid.org/0000-0002-4500-1491

В статье представлена рецензия на книгу доктора лингвистики, доцента Мэрилендского университета в Колледж-Парке (США) Минлана Чжоу (Zhou M. Language Ideology and Order in Rising China. Singapore: Palgrave Macmillan, 2019. 306 p.). Автор исследует культурные и языковые предпосылки восхождения Китая в качестве мировой державы. Языковая политика, проводимая государством, рассматривается в культурно-историческом контексте как тесная последовательная связь между внутренними устремлениями Китая и глобальной экспансией страны. Понятие языковой идеологии в интерпретации автора сближается с традиционными конфуцианскими представлениями о роли языка в формировании реальности и поддержании общественного порядка посредством системы ценностей, встроенной в язык и актуализирующейся при его использовании. Исследуются институциональные меры поддержки китайских языков как внутри страны, так и за ее пределами. Отмечается выраженное противоречие между пропагандируемой за рубежом «политикой одного Китая» и отсутствием единой интегративной предпочтительной формы китайского языка внутри страны, которая могла бы послужить фактором сближения с «Большим Китаем». Книга может представлять интерес для широкого круга читателей, изучающих китайский язык, его историю и культуру, а также для синологов, специалистов в области социолингвистики, лингвистической антропологии, языковой политики, международных отношений, лингвокультурологии, межкультурной коммуникации.

Ключевые слова: языковая идеология, языковая политика, Китай, китайский язык, социолингвистика, лингвистическая антропология

Литература/References

1. Woolard Kathryn A., Schieffelin Bambi B. Language ideology // Annual Review of Anthropology. 1994. Vol. 23. P. 55–82.
2. Zhou M. Language ideology and order in rising China. Singapore: Palgrave Macmillan, 2019. 306 p. DOI: 10.1007/978-981-13-3483-2
3. Ковба Д.М. Китайские ученые о новом мировом порядке и роли КНР в нем // Дискурс-Пи. 2022. Т. 19. № 1. С. 43–61. DOI: 10.17506/18179568_2022_19_1_43
4. Лузянин С.Г. «Возвышение» Китая как фактор мировой политики // Baikal Research Journal. 2014. № 5.
5. Chen L., Wang D. Language ideology and order in rising China, language and education // Language and Education. 2023. Vol. 37 (2). P. 262–264. DOI: 10.1080/09500782.2021.1962339
6. Dong H. Language ideology and order in rising China // Journal of Multilingual and Multicultural Development. 2023. Vol. 44 (2). P. 167–169. DOI: 10.1080/01434632.2021.192683