Principles of a morphological homonymy in Indo-European languages (on a material Old-Armenian language)

https://doi.org/10.20339/PhS.5-18.009

Хачатрян Лалик Мнацаканович,

доктор филологических наук, профессор

Армянский государственный педагогический университет имени Х. Абовяна, Ереван

e-mail lingualal51@mail.ru

Явления морфологической полисемии и омонимии рассматривались многими учеными начиная с античных времен. Определены условия функционирования  слов одной части речи в роли слов другой части речи, установлены границы такого употребления, однако до сих пор нет ответа на вопрос, благодаря каким причинам слово приобретает новые морфологические значения и каким образом морфологическая полисемия переходит в омонимию. Автором рассмотрен материал древнеармянского языка (с использованием примеров из текстов V века) и описаны принципы, которые стали причинами исследованного исторического переживания, что можно считать еще одним шагом в определении истоков морфологической омонимии в индоевропейских языках.

Ключевые слова: морфологический, полисемия, омонимия, история, древнеармянский язык.

Литература

1. Аветикян Г. Грамматика армянская. Венеция, 1815 (на арм. яз.).
2. Адонц Н. Дионисий Фракийский и армянские толкователи. Петроград, 1915.
3. Виноградов В.В. Русский язык. Грамматическое учение о слове. Москва: МГУ, 1972.
4. Гвоздев А.Н. Современный русский литературный язык. Т. I. Москва: Учпедгиз, 1958.
5. Джаукян Г.Б. Основы теории современного  армянского языка. Ереван, АН Арм. ССР, 1974 (на арм. яз.).
6. Джаукян Г.Б. История армянского языка: дописьменный период. Ереван, АН АрмССР, 1987 (на арм. яз.).
7. Мадоян В.В. Очерки по истории и теории русского субстантивного словоизменения. Москва, РАН, 2000. С. 130.
8. Себастаци Мх. Грамматика древнеармянского языка Гайканского рода. Венеция, 1730 (на арм. яз.).
9. Смирницкий А.И. Лексикология английского языка. Москва, 1956.
10. Туманян Э. Древнеармянский язык. Москва: Наука, 1971.
11.  Хачатрян Л.М. Сдвиги в морфологическом значении слов. Ереван, 1985 (на арм. яз.).
12. Хачатрян Л.М. Морфологическая полисемия в устойчивых словосочетаниях современного армянского языка. Ереван, 1996 (на арм. яз.).
13. Хачатрян Л.М. Толковый словарь древнеармянского языка. Морфологически полисемичные слова. Ереван, 2003 (на арм. яз.).
14. Bloch M.Yu. A Course in Theoretical English. Moscow, 1983.
15. Chafe W.L. Meaning and Structure of Language, the University of Chicago Press. Chicago & London, 1971.
16. Schmidt W. Deutsche Sprachkunde. Volk und Wissen Volkseigener Verlag. Berlin, 1985.
17. Yung W. Grammatik der Deutschen Sprache. VEB Bibliographisches Institut. Leipzig, 1968.

Источники

Агат. — Агафангел. История Армении. Тифлис, 1909.

Буз. — Павстос Бузанд. История Армении. Тифлис, 1913.

Езн. — Езник. Опровержение ересей. Венеция, 1826.

Ег. — Егише. О Вартане и армянской войне. Ереван, 1957.    

Хор. — Хоренский М. История Армении. Тифлис, 1913.

НГС — Новый Гайканский словарь, тт. 1–2. Венеция, 1836–1837.

Парп. — Парпеци Л. История Армении. Тифлис, 1904.