.png)
http://dx.doi.org/10.20339/PhS.3-15.039
Madoyan Vagharshak V.,
Doctor of Philology, Professor,
Head of Languages Chair
Yerevan State University of Architecture and Construction
E-mail: UMEC1@rambler.ru
Sheyranyan Sergey Z.,
Ph.D., Candidate of Philology,
Assistant Professor at Languages Chair
Yerevan State University of Architecture and Construction
E-mail: UMEC1@rambler.ru
The article deals with the questions referring morphemic and word-forming interpretation of loanwords as the latter in Russian language is done by the principle of Russian words analysis. New method is proposed and grounded: to analyze and classify foreign words and their morphemes according to their participation in word formation of Russian language. According to ideas of the article new concepts are inserted — degeneroid (transitive word forming affix) and confusid (word formed from components of different languages).
Keywords: loanword, morphemic, word-formative, analysis, stem, affix, degeneroid, confusid.
References
1. Vinogradov V.V. Russkij jazyk (grammaticheskoe uchenie o slove). — M.: Vysshaja shkola, 1972.
2. Zaliznjak A.A. Grammaticheskij slovar' russkogo jazyka. — M.: Russkij jazyk, 1987.
3. Zemskaja E.A. Sovremennyj russkij jazyk. Slovoobrazovanie. — M.: Prosveshhenie, 1973.
4. Grammatika sovremennogo russkogo literaturnogo jazyka. — M.: Nauka, 1970.
5. Russkaja grammatika. — M.: Russkij jazyk, 1990.
6. Krysin L.P. Tolkovyj slovar' inojazychnyh slov. — M.: JeKSMO, 2005.
7. Lopatin V.V. Russkaja slovoobrazovatel'naja morfemika. Problemy i principy opisanija. — M.: Nauka, 1977.
8. Miloslavskij I.G. Voprosy slovoobrazovatel'nogo sinteza. — M.: Izd-vo Mosk. un-ta, 1980.
9. Tihonov A.N. Slovoobrazovatel'nyj slovar' russkogo jazyka. T. 1–2. — M.: Russkij jazyk, 1985.
10. Uluhanov I.S. Slovoobrazovatel'naja semantika v russkom jazyke i principy ee opisanija. — M.: Nauka, 1977.
11. Uluhanov I.S. Edinicy slovoobrazovatel'noj sistemy russkogo jazyka i ih leksicheskaja realizacija. — M.: Institut RJa RAN, 1996.