Personality and creativity of Edgar Poe in the perception of Sergei Yesenin

https://doi.org/10.20339/PhS.3-20.086

Voronova Olga Ye.,

Doctor of Philology, Professor,

Head of Yesenin Research Center

Yesenin Ryazan State University 

e-mail: o.voronova@365.rsu.edu.ru

The article deals with the peculiarities of the way S.A. Esenin perceived the personality and creative work of the American writer Edgar Poe.

Keywords: Sergei Esenin, Edgar Poe, US literature, historical and literary traditions and parallels.

References

1.         Anichkov E.V. Predtechi i sovremenniki na Zapade (glava “Bodler i Edgar Po”). St. Petersburg: Osvobozhdenie, 1910. 444 s.

2.         Bal’mont K. Ocherk zhizni Edgara Po // Po Edgar. Sobr. soch.: V 5 t. / per. s angl. K.D. Balmonta. Moscow: Skorpion, 1912. T. 5. S. 1–107.

3.         Bal’mont K.D. Ocherk zhizni Edgara Po // Po Edgar Allan. Sobr. soch.: V 4 t. Moscow: Pressa, 1993. T. 1. S. 10–74.

4.         Blok A. Sobr. soch.: V 8 t. Moscow: Leningrad: Goslitizdat, 1962–1963. T. 5. S. 617–618; T. 7. S. 81.

5.         Bodler Sh. Edgar Po. Zhizn’ i tvorchestvo. Odessa: Trud, 1910. 71 s.

6.         Briusov V. Predislovie perevodchika // Po Edgar Allan. Sobr. soch.: V 4 t. Moscow: Pressa, 1993. T. 1. S. 121–122.

7.         Voronova O.E. Sergei Esenin i Frants Verfel’ v kontekste rossiisko-germanskogo kul’turnogo dialoga // Sergei Esenin: Lichnost’. Tvorchestvo. Epokha: Sb. nauch. tr. Moscow – Konstantinovo – Riazan’, 2018. S. 28–40.

8.         Gruzinov I. Sergei Esenin razgovarivaet o literature i iskusstve // S.A. Esenin v vospominaniiakh sovremennikov: V 2 t. Moscow: Khudozh. lit., 1986. T. 1. S. 364–379.

9.         Dostoevskii F.M. Predislovie k publikatsii “Tri rasskaza Edgara Poe” // Dostoevsky F.M. Sobr. soch.: V 30 t. Moscow: Nauka, 1979. T. 19. S. 88–89.

10.       Dunkan Irma, Makdugall Alan Ross. Russkie dni Aisedory Dunkan i ee poslednie gody vo Frantsii. Moscow: Mosk. rabochii, 1995. 271 s.

11.       Esenin S.A. Poln. sobr. soch.: V 7 t. (9 kn.). Moscow: Nauka–Golos, 1995–2001. T. 1. 672 s.; T. 3. 720 s.; T. 5. 560 s.; T. 6. 816 s.

12.       Zverev A.M. Edgar Allan Po // Istoriia literatury USA. Moscow: IMLI RAN, 2000. T. 3. S. 172–221.

13.       Kataev V. Vremia, vpered! Moscow: Federatsiia, 1933. 310 s.

14.       Kinel Lola. Aisedora Dunkan i Sergei Esenin: (Glavy iz knigi “Pod piat’iu orlami”) / Per. s angl. L. Devel’ // Zvezda. 1995. No. 9. S. 150–164.

15.       Kovalev Iu.V. Edgar Allan Po: Novellist i poet. Leningrad: Khudozh. lit., 1984. 196 s.

16.       Kozlova D.V. Motivy zla i sud’by v rannikh proizvedeniiakh M. Gorkogo i v novellistike E. Po // Maksim Gorky i XX vek: Gor’kovskie chteniia: Materialy Mezhdunarodnoi konf. N. Novgorod, 1998. S. 301–312.

17.       Letopis’ zhizni i tvorchestva S.A. Esenina: V 5 t. (7 kn.) / Pod red. N.I. Shubnikovoi-Gusevoi. Moscow: IMLI RAN, 2003–2018. T. 3 (2). 575 s.

18.       Luknitskii P. Vstrechi s Annoi Akhmatovoi. T. 1: 1924–1925 gg. Paris: Ymca-Press, 1991. 347 s.

19.       Meletinskii E. O literaturnykh arkhetipakh. Moscow: Izd-vo RGGU, 1994. 136 s.

20.       Nike M. Poema S. Esenina “Chernyi chelovek” v svete “aggelizma” // Russkaia literatura. 1990. No. 2. S. 194–197.

21.       Nikoliukin A.N. Vzaimosviazi literatury Rossii i USA. Moscow: Nauka, 1987. 351 s.

22.       Nikoliukin A.N. Edgar Po v Rossii // Nikoliukin A.N. Literaturnye sviazi Rossii i USA. Moscow: Nauka, 1981. S. 327–346.

23.       Po Edgar. Poln. sobr. poem i stikhotvorenii. Perevod i predislovie Valeriia Briusova s kritiko-biograficheskim kommentariem. Moscow – Leningrad: Vsemirnaia literatura, 1924. 128 s.

24.       Po Edgar. Poemy i stikhotvoreniia v perevodakh Vas. Fedorova. Moscow: Pervina, 1923. 110 s.

25.       Po Edgar Allan. Sobr. soch.: V 4 t. Moscow: Pressa, 1993. T. 1. 384 s.; T. 2. 320 s.

26.       Piast V. Vstrechi. M.: Federatsiia, 1929. 416 s.

27.       Sergei Esenin v stikhakh i zhizni. Pis’ma. Dokumenty / Obshch. red. N.I. Shubnikovoi-Gusevoi. Moscow: Respublika, 1995. 608 s.

28.       Sharapova A. Vmesto poslesloviia // Edgar Po. Stikhi v perevodakh K. Balmonta. Moscow: Eksmo, 2006. S. 255–262.

29.       Shubnikova-Guseva N.I. Sergei Esenin i Galina Benislavskaia. St. Petersburg: Rostok, 2008. 480 s.

30.       Shubnikova-Guseva N.I. “Ob”ediniaia zvukom russkoi pesni”: Esenin i mirovaia literatura. Moscow: IMLI RAN, 2012. 528 s.