.png)
https://doi.org/10.20339/PhS.3-17.029
Gorbunova Natal’ya N.,
PhD in Philology, Associate professor of
the English for Special Purposes Chair
Pyatigorsk State University
Bagiyan Alexander Y.,
PhD in Philology, Senior instructor of the Theoretical Linguistics and Practice of the Intercultural Communication Chair
Pyatigorsk State University
Dokuto Bozhena B.,
PhD in Philology, Associate professor,
Head of the Theory and Practice of Translation Chair
Novorossiysk branch of Pyatigorsk State University
Razduev Aleksey V.,
PhD in Philology, Senior scientific worker of the Network Scientific
and Educational Center of Cognitive Research
at G.R. Derzhavin Tambov State University;
Associate professor of the West-European Languages and Cultures Chair at Pyatigorsk State University
e-mail: arazduev@bk.ru
The article reveals some structural, word-formative and semantic peculiarities of terminological units of the financial management sphere. The object of the research comprises modern English-language scientific and technical texts in the sphere of financial management as a source of terminological units of this sphere. The subject of the research consists in the specific structural and semantic characteristics of the English-language financial management terms. The thesis is substantiated that the analyzed corpus of terms is a complex heterogeneous lexical subsystem designed to fully represent all the system of notions of the sphere in question. A complex method of the research is used that comprises the contextual analysis, component analysis of morphological and syntactic structure of terms, method of reconstruction of word-formative models, quantitative processing of data. As a result of the analysis, the authors come to the conclusion that the predominating type of word-formation in the sphere of financial management is syntactic one, as well as accentuate the fact that a full overcoming of heterogeneity of the terminological system in question is unreachable due to the initial heterogeneity of the sphere of financial management.
Keywords: structure, semantics, terminological unit, terminology, syntactic term-formation, terminological system, word-formative model, financial management.
References
1. Abchuk, V.A. Menedzhment: uchebnik. St. Petersburg, 2002, 463 p.
2. Alimuradov, O.A. Ot kontseptosfery k leksike i obratno: problemy metonimicheskogo modelirovaniya mental'nogo prostranstva yazykovoy lichnosti. Kognitivnye issledovaniya yazyka, 2010, no. 7, pp. 233–241.
3. Alimuradov, O.A., Latu, M.N., Razduev, A.V. Osobennosti struktury i funktsionirovaniya otraslevykh terminosistem (na primere terminosistemy nanotekhnologiy): monografy. 2nd ed. Pyatigorsk, 2012, 128 p.
4. Apal'ko, I.Yu. Produktivnost' abbreviatsii v terminoproizvodstve predmetnoy oblasti “zashchita informatsii“. Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta, 2008, iss. 36, pp. 9–12.
5. Gorbunova, N.N. Sovremennaya angloyazychnaya terminosistema sfery menedzhmenta: strukturno-semanticheskaya i kognitivno-freymovaya kharakterizatsiya: Author’s abstr. dis. (PhD of Philol.). Pyatigorsk, 2014.
6. Gorbunova, N.N., Gorbunov, A.P. Menedzhment, kommunikatsiya, ritorika i lingvistika: produktivnaya integratsiya v XXI veke. Vestnik Pyatigorskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta, 2005, no. 1, pp. 133–135.
7. Grinev, S.V. Vvedenie v terminovedenie. Moscow, 1993, 309 p.
8. Grinev-Grinevich, S.V. Terminovedenie. Moscow, 304 p.
9. Zyablova, N.N. Leksiko-semanticheskoe pole “Vozobnovlyaemye istochniki energii”: leksikologicheskiy i normativnyy status rekurrentnykh edinits v sovremennom angliyskom yazyke: Author’s abstr. dis. (PhD of Philol.). Samara, 2016.
10. Kazarina, S.G. Tipologicheskie kharakteristiki otraslevykh ter-minologiy. Krasnodar, 1998, 272 p.
11. Latu, M.N. K voprosu ob ob"eme reprezentatsii kognitivnykh znaniy v strukture semantiki leksicheskikh edinits v dinamike ikh razvitiya. Kognitivnye issledovaniya yazyka, 2010, no. 6, pp. 318–321.
12. Manerko, L.A. Yazyk sovremennoy tekhniki: yadro i periferiya: monografiya. Ryazan', 2000, 140 p.
13. Mironova M.N. Abbreviatsiya kak sposob terminoobrazovaniya (na materiale angliyskogo i russkogo yazykov). Vestnik Adygeyskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 2. “Filologiya i iskusstvovedenie”, 2008, iss. 3, pp. 50–52.
14. Razduev, A.V. Istoriya vozniknoveniya i razvitiya terminologii nanotekhnologiy. European Social Science Journal, 2011, no. 8 (11), pp. 60–69.
15. Razduev, A.V., Khakieva, Z.U. Osnovnye individual'nye (varia-tivnye) kharakteristiki angloyazychnykh sistem stroitel'noy i nanotekhnologicheskoy terminologii. Teoreticheskie i prikladnye aspekty izucheniya rechevoy deyatel'nosti, 2012, no. 7, pp. 191–206.
16. Tatarinov, V.A. Istoricheskie i teoreticheskie osnovaniya terminovedeniya kak otrasli yazykoznaniya: Author’s abstr. dis. (Dr.Sci. in Philol.). Moscow, 1996, 403 p.
17. Tkacheva, L.B. Osnovnye zakonomernosti angliyskoy terminologii. Tomsk, 1987, 200 p.
18. Chernyshenko, A.G., Alimuradov, O.A. Prikladnaya terminosistema s funktsional'noy tochki zreniya: terminologicheskiy komponent angloyazychnogo diskursa mediatsii. Vestnik Bryanskogo gosudarstvennogo universiteta, 2014, no. 2, pp. 408–415.