.png)
http://dx.doi.org/10.20339/PhS.5-16.003
Genish Eyup,
PhD, Associate professor,
The Head of the Chair of the Turkish language of
Faculty of foreign languages
Moscow State University of Humanities and Economics
E-mail: eyupgenis@inbox.ru
An attempt to single out Persian lexical loan-words from the lexical word-stock of modern Turkish language, to define their quantitative composition and place in the vocabulary of the adopting language is made in this article. An attempt to give a presentive-thematic classification of the loan-words, to reveal their semantic characteristics and phonetic changes of the Iranian words atthe new linguistic ground, as well as to define the processes running during the morphological assimilation of Persian loan-words in considering languages is also made in the article.
Key words: Turkish language, Persian language, Persian derivational affixes, Turkish derivational affixes, Persian loan-words.
References
1. Genish Je. Grammatika tureckogo jazyka. Fonetika, morfologija, jetimologija, semantika, sintaksis, orfografija, znaki prepinanija. M.: Knizhnyj dom “LIBROKOM”, 2009.
2. Hamza Ermiş. Arapça’dan Türkçeleşmiş Kelimeler Sözlüğü”. İstanbul: Ensar Neşriyat, 2008.
3. Hasan Eren. Türk Dilinin Etimolojik Sözlüğü. Ankara: BizimBüroYayınEvi, 1999.
4. Yusuf Ziya Öksüz. Türkçenin Sadeleşme Tarihi Genç Kalemlerve Yeni Lisan Hareketi. Ankara: Türk Dil Kurumu, 2004.
Dictionary
5. İlhan Ayverdi. Misalli Büyük Türkçe Sözlük» (3 cilt). İstanbul: Sosyal Yayınlar, 2006.
6. İsmet Zeki Eyuboğlu. Türk Dilinin Etimoloji Sözlüğü. Genişletilmiş ve Gözden Geçirilmiş Yeni Basım. İstanbul: Sosyal Yayınlar, 2004.
7. Mehmet Kanar. Etimolojik Osmanlı Türkçesi Sözlüğü. İstanbul: Derin Yayınları, 2005.
8. Şemseddin Sami. Kâmûs-ı Türkî. Latin harfleriyle. İstanbul: İdeal Kültür Yayıncılık, 2011.